Translation of "Was halten sie von dem vorschlag" in English
Was
halten
Sie
von
dem
Vorschlag?
I'd
give
you
full
credit,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Eine
dieser
Fragen
lautet:
Was
halten
Sie
von
dem
Vorschlag,
beispielsweise
hinsichtlich
der
Bezeichnung
des
Vertrags
eine
andere
Terminologie
zu
wählen,
ohne
jedoch
die
rechtliche
Substanz
zu
verändern?
One
of
them
is
worded
as
follows,
and
I
quote:
'What
do
you
think
of
the
proposal
(...)
to
change
the
terminology
without
changing
the
legal
substance,
for
example,
regarding
the
name
of
the
Treaty?'
Europarl v8
Frage
3:
Was
halten
Sie
von
dem
Vorschlag,
Ereignisse,
die
den
Personenstand
betreffen,
nur
an
einem
Ort
bzw.
nur
in
einem
Staat
zu
registrieren?
Question
3
What
do
you
think
about
the
registration
of
a
person's
civil
status
events
in
a
single
place,
in
a
single
Member
State?
TildeMODEL v2018
Was
halten
Sie
von
dem
jüngsten
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
für
einen
Qualitätsrahmen
für
Praktika
(z.B.
in
Bezug
auf
Abschluss
einer
schriftlichen
Praktikumsvereinbarung,
Lernziele,
Arbeitsbedingungen,
Rechte
und
Pflichten,
Dauer,
Anerkennung
und
Transparenz)?
What
do
you
think
of
the
recent
European
Commission
proposal
on
a
quality
framework
for
traineeships
(e.g.
in
terms
of
conclusion
of
a
written
traineeship
agreement,
learning
objectives,
working
conditions,
rights
and
obligations,
duration,
recognition,
transparency)?
TildeMODEL v2018
Was
halten
Sie
von
dem
jüngsten
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
für
einen
Qualitätsrahmen
für
Praktika
(z.B.
in
Bezug
auf
den
Abschluss
einer
schriftlichen
Praktikumsvereinbarung,
Lernziele,
Arbeitsbedingungen,
Rechte
und
Pflichten,
Dauer,
Anerkennung
und
Transparenz)?
What
do
you
think
of
the
recent
European
Commission
proposal
on
a
quality
framework
for
traineeships
(e.g.
in
terms
of
conclusion
of
a
written
traineeship
agreement,
learning
objectives,
working
conditions,
rights
and
obligations,
duration,
recognition,
transparency)?
TildeMODEL v2018
Oder
was
halten
Sie
von
dem
Vorschlag
Wilhelm
Achelpöhlers
(Die
Grünen,
Münster)
einen
"Geschichtsort
Matrosenaufstand"
in
Kiel
aufzubauen?
Or
how
do
you
view
the
suggestion
of
Wilhelm
Achelpöhler
(Die
Grünen,
Münster)
to
establish
a
"History
location
sailor's
mutiny"
in
Kiel?
ParaCrawl v7.1