Translation of "Wir halten sie auf dem laufenden" in English

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Will keep you informed.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.
We'll keep you updated as this bizarre story.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie natürlich weiterhin auf dem Laufenden...
We return to the incidents at Sahlgrenska hospital in Göteborg.
OpenSubtitles v2018

Wir halten sie auf dem Laufenden.
Yes, sir. We're keeping them updated.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie auf dem Laufenden!
We will keep you informed.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie auf dem Laufenden und schalten zurück ins Studio.
We'll bring you the latest development
OpenSubtitles v2018

Wir halten sie immer auf dem Laufenden.
We've always kept her informed of your medical needs.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.
We'll keep you posted with further information as it b...
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie auf dem laufenden.
Naturally, we'll have more on this story as it develops.
OpenSubtitles v2018

Wir halten Sie auf dem Laufenden, Dr. Lyutak.
We'll keep you informed, Dr. Lyutak.
OpenSubtitles v2018