Translation of "Halten sie mich auf dem laufenden" in English

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Keep me posted.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Please keep me updated.
Tatoeba v2021-03-10

Halten Sie mich täglich auf dem Laufenden!
Keep me posted, Watson.
OpenSubtitles v2018

Und halten Sie mich auf dem Laufenden.
And keep me informed of any developments.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie mich auf dem Laufenden, dann werde ich der Patenonkel.
Keep me informed, and I'll be godfather to the new child.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie mich wegen Chekov auf dem Laufenden.
Keep me posted as to Chekov.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie mich auf dem Laufenden, Inspector.
Keep me informed, Inspector.
OpenSubtitles v2018

Sie halten mich auf dem Laufenden?
Keep me posted?
OpenSubtitles v2018

Ja, halten Sie mich auf dem Laufenden.
Yes, well, keep me updated.
OpenSubtitles v2018

Sie halten mich auf dem Laufenden.
Keep me posted.
OpenSubtitles v2018

Dann halten Sie mich auf dem Laufenden.
Well, keep me informed.
OpenSubtitles v2018

Okay, halten Sie mich auf dem Laufenden.
All right. Keep me posted.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, halten Sie mich auf dem Laufenden.
All right, keep me posted.
OpenSubtitles v2018