Translation of "Wachstumskurs fortsetzen" in English

Mit den zusätzlichen Mitteln aus dem Börsengang werden wir unseren Wachstumskurs fortsetzen.
Based on the additional funds from the IPO we will continue our growth path.
ParaCrawl v7.1
Sartorius will seinen profitablen Wachstumskurs dauerhaft fortsetzen.
Sartorius intends to continue on its profitable growth track over the long term.
ParaCrawl v7.1
Die Masterflex Group will ihren Wachstumskurs auch 2019 fortsetzen.
The Masterflex Group intends to continue its growth course in 2019.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2019 wollen wir unseren dynamischen Wachstumskurs fortsetzen.
In the financial year 2019, we want to continue on our dynamic growth path.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen den bisherigen Wachstumskurs fortsetzen und beabsichtigen uns personell zu verstärken.
We wish to continue the current growth and intend to strengthen our staff.
CCAligned v1
Der Bus-Experte möchte in den kommenden Jahren seinen Wachstumskurs fortsetzen.
In the coming years, the bus specialist aims to continue on this growth path.
ParaCrawl v7.1
Im Branchenvergleich kann FP damit weiter punkten und seinen Wachstumskurs wie geplant fortsetzen.
Compared with the industry norm, FP can continue to score points and continue its growth trajectory as planned.
ParaCrawl v7.1
Die KWS konnte trotz dieser Verwerfungen ihren profitablen Wachstumskurs fortsetzen.
However, KWS has been able to stick to its path of profitable growth despite these shakeups.
ParaCrawl v7.1
Auch im ersten Halbjahr 2011 konnte die Quanmax AG ihren Wachstumskurs konsequent fortsetzen.
Also in the first half of 2011, Quanmax AG unstintingly continued its positive growth trend.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden wir unseren erfolgreichen Wachstumskurs fortsetzen.
At the same time, we will continue on our successful growth course.
ParaCrawl v7.1
Und wir werden unseren Wachstumskurs fortsetzen", sagt Ion Tiriac.
And we'll continue to grow", says Ion Tiriac.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Space wird seinen Wachstumskurs fortsetzen.
Oerlikon Space is set to continue its course of growth.
ParaCrawl v7.1
Auch 2019 werden wir unseren Wachstumskurs fortsetzen.
We're going to continue our growth strategy in 2019.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen konnte seinen erfolgreichen Wachstumskurs fortsetzen.
The company continued its successful course of growth.
ParaCrawl v7.1
Auch im Geschäftsjahr 2017 konnte die RATIONAL Aktiengesellschaft ihren langjährigen Wachstumskurs fortsetzen.
In fiscal 2017, RATIONAL AG once again continued on its long-term growth path.
ParaCrawl v7.1
Dabei wollen wir unseren profitablen Wachstumskurs weiter fortsetzen."
At the same time we want to continue growing profitably."
ParaCrawl v7.1
Die KIRCHHOFF Gruppe wird auch in 2018 ihren Wachstumskurs fortsetzen.
The KIRCHHOFF Group is going to continue its course of growth.
ParaCrawl v7.1
Mit den Investitionen will das Unternehmen seinen Wachstumskurs fortsetzen.
The company intends to continue on its course of growth with these investments.
ParaCrawl v7.1
Die Blanco-Gruppe blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 zurück und konnte ihren Wachstumskurs wie geplant fortsetzen.
The Blanco Group is looking back on 2017 as a successful business year which saw it continue along its planned growth track.
ParaCrawl v7.1
Für 2013 erwarten wir, dass alle Niederlassungen der Triodos Bank ihren Wachstumskurs fortsetzen.
In 2013 all Triodos Bank’s branches expect to continue to develop further.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick nach vorne, wird KWS auch im Geschäftsjahr 2008/2009 den Wachstumskurs fortsetzen.
Looking ahead, KWS will continue to grow in fiscal 2008/2009.
ParaCrawl v7.1
Mit einem mindestens zweistelligen Wachstum bei Umsatz und Ergebnis will das Unternehmen seinen Wachstumskurs fortsetzen.
With at least a double-digit growth in sales and earnings, the company wants to continue on its path of growth.
ParaCrawl v7.1
Mit technologisch führenden Produkten werden wir den eingeschlagenen Wachstumskurs fortsetzen und unsere Marktposition weiter stärken.
The growth rate achieved will be sustained and the company’s market position maintained with technologically leading products.
ParaCrawl v7.1
Die GK Software SE hat auch im 1. Halbjahr 2018 ihren Wachstumskurs weiter fortsetzen können.
GK Software SE continued its growth during the first half of 2018.
ParaCrawl v7.1
Ralf Zastrau, Vorstandsvorsitzender der Nanogate SE: "Nanogate wird 2018 seinen profitablen Wachstumskurs fortsetzen.
Ralf Zastrau, Chief Executive Officer of Nanogate SE: "Nanogate will continue on its profitable growth course in 2018.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Investor wird GEALAN den stabilen Wachstumskurs fortsetzen und sogar noch ausweiten.
With the new investor, GEALAN can continue on a stable expansion course.
ParaCrawl v7.1
Für das Geschäftsjahr 2008 erwartet der Vorstand, den bisherigen Wachstumskurs weiter fortsetzen zu können.
The Management Board is expecting to continue the present growth trend in the fiscal year 2008.
ParaCrawl v7.1
Die MPH Health Care AG konnte im ersten Halbjahr 2017 ihren Wachstumskurs erfolgreich fortsetzen.
In the first half of 2017, MPH Health-Care AG successfully continued its growth path.
ParaCrawl v7.1
Durch die jüngsten Akquisitionen des US-Versandhändlers für Displayartikel GPA und des B2B-Versandhändlers für Verpackungslösungen Ratioform wird der Konzern den Umsatz auf Jahressicht absolut ausbauen und den Wachstumskurs fortsetzen können.
The Group's most recent acquisitions - the US direct marketing company for display articles GPA and the B2B direct marketing company for packaging solutions Ratioform - will enable the Group to increase its annual turnover in absolute terms and continue its growth course.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

karriere fortsetzen reise fortsetzen fortsetzen arbeit fortsetzen
weg fortsetzen tätigkeit fortsetzen entwicklung fortsetzen sich fortsetzen
wachstumskurs