Translation of "Kooperation fortsetzen" in English
Auch
in
Zukunft
werden
die
FIBAA
und
die
KIMEP
University
ihre
Kooperation
fortsetzen.
FIBAA
and
KIMEP
University
are
determined
to
continue
their
collaboration
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
seine
Arbeit
in
den
Bereichen
Aufsicht,
Beratung
und
Kooperation
fortsetzen,
um
sicherzustellen,
dass
alle
EU-Organe
und
Institutionen
ihr
Niveau
der
Einhaltung
der
Datenschutzvorschriften
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
sowie
bei
der
Entwicklung
neuer
Gesetzgebung
oder
Strategien
weiterhin
verbessern.
He
will
continue
his
work
in
supervision,
consultation
and
cooperation
to
ensure
that
all
EU
institutions
and
bodies
keep
on
improving
their
level
of
compliance
with
data
protection
rules
when
they
process
personal
data
and
develop
new
legislation
or
policies.
TildeMODEL v2018
Bis
jetzt
konnten
wir
nur
bei
einem
Projekt
zusammenarbeiten,
aber
ich
bin
mir
sicher,
dass
wir
unsere
erfolgreiche
Kooperation
fortsetzen
werden.
We
have
only
worked
together
on
one
project
so
far,
but
I
trust
that
there
will
be
successful
future
collaborations.
CCAligned v1
Mit
der
Vergabe
beider
Projekte
im
Rahmen
eines
Bieterprozesses,
werden
PSI
und
MaGang
ihre
vertrauensvolle
Kooperation
fortsetzen.
With
the
award
of
both
projects
via
a
bidding
process,
PSI
and
MaGang
will
continue
their
trustful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
die
Kooperation
fortsetzen
zu
können,
aber
aus
einer
Vielzahl
von
Gründen
ist
es
für
mich
wie
für
die
jungen
Leute
nicht
enfacher
geworden,
ihre
Arbeiten
auf
eine
internationale
Bühne
zu
bringen.
I
hope
to
continue
the
cooperation,
but
for
a
number
of
reasons,
it
has
not
become
more
easy
for
me,
as
for
the
young
people,
to
present
their
work
on
an
international
stage.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Actel
und
Mentor
Graphics
ihre
Kooperation
fortsetzen,
um
die
Integration
von
Werkzeugen
weiter
zu
verbessern
und
dadurch
die
Produktivität
zu
steigern
und
den
Designerfolg
der
Kunden
sowie
die
Qualität
der
Ergebnisse
(QoR
–
quality
of
results)
zu
erhöhen.
In
addition,
Actel
and
Mentor
Graphics
will
continue
to
cooperate
to
further
improve
tool
integration,
thereby
increasing
productivity
and
enhancing
customer
design
success
and
quality
of
results
(QoR).
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsbeziehungen
zu
Partnern
und
Kunden
bleiben
von
diesen
Maßnahmen
unberührt,
da
die
Unternehmen
ihre
operative
Kooperation
fortsetzen.
The
business
relations
of
the
two
companies
with
their
partners
and
clients
will
remain
unaffected
by
these
measures,
as
they
will
continue
with
their
operational
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
wird
im
Übrigen
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
ESA
ihre
„Weltraumdialoge“
mit
den
strategischen
Partnern
USA
und
Russland
im
Hinblick
auf
noch
intensivere
Kooperationen
fortsetzen
und
stärken.
The
EU,
in
close
collaboration
with
the
ESA,
will
continue
to
maintain
and
strengthen
its
"space
dialogues"
with
its
strategic
partners
–
i.e.
the
United
States
and
Russia
–
with
a
view
to
increasing
cooperation.
TildeMODEL v2018
Ein
positives
Fazit
können
alle
Beteiligten
aus
diesem
ersten
Schritt
der
Kooperation
ziehen,
deren
Fortsetzung
begrüßt
wurde.
Everyone
involved
is
pleased
by
the
result
of
this
first
cooperation
and
are
eager
to
extend
it.
CCAligned v1