Translation of "Gute kooperation" in English
Ich
danke
Herrn
Pittella
für
die
gute
Kooperation.
I
am
grateful
to
Mr
Pittella
for
his
good
cooperation.
Europarl v8
Wir
danken
ihm
für
seine
Arbeit
und
die
gute
Kooperation.
We
are
grateful
to
him
for
his
work
and
for
his
cooperation
with
us.
Europarl v8
Wir
wünschen
uns
eine
gute
Kooperation.
One
built
on
cooperation
and
mutual
understanding.
OpenSubtitles v2018
Auch
begrüße
ich
die
sehr
gute
Kooperation
zwischen
den
EU-Mitgliedstaaten.“
I
am
also
pleased
about
the
very
good
co-operation
between
the
EU
Member
States.”
TildeMODEL v2018
Deswegen
erlassen
viele
gute
Depotanbieter
in
Kooperation
mit
der
Fondsgesellschaft
diese
Gebühr.
This
is
why
many
good
depot
providers
abate
this
fee
in
cooperation
with
the
investment
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
sehr
herzlich
für
Ihr
Verständnis
und
die
gute
Kooperation.
We
would
like
to
thank
you
for
your
appreciation
and
cooperation.
Yours
sincerely,
CCAligned v1
Es
gibt
jedoch
einen
intensiven
Dialog
und
eine
gute
Kooperation
im
regionalen
Bereich.
However,
there
is
an
intensive
dialogue
and
good
cooperation
on
the
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
trug
die
gute
Kooperation
wesentlich
zum
Erfolg
bei.
Here,
too,
good
cooperation
was
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
So
entstand
zum
Beispiel
schnell
eine
gute
Kooperation
mit
Siemens
Wind
Power.
For
example,
a
good
cooperation
with
Siemens
Wind
Power
was
quickly
arranged.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gute
Kooperation
der
Beteiligten
konnten
jedoch
alle
Probleme
gemeistert
werden.
However,
thanks
to
good
cooperation
by
all
those
involved,
all
the
problems
could
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Das
Lob
für
die
gute
Kooperation
beruht
übrigens
auf
Gegenseitigkeit.
The
praise
for
the
good
cooperation,
though,
is
mutual.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
und
vertrauensvolle
Kooperation
ist
die
Voraussetzung
für
eine
partnerschaftliche
Kunden-
Lieferantenbeziehung.
Good
cooperation
based
on
trust
is
the
prerequisite
underlying
customer-supplier
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
ist
eine
enge
und
gute
Kooperation
mit
dem
Endabnehmer
nötig.
In
this
context
a
close
and
good
cooperation
between
supplier
and
customer
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Einige
Firmen
bieten
bereits
sehr
gute
Angebote
in
Kooperation
mit
Fitnessstudios.
Some
firms
are
already
collaborating
with
gyms
to
provide
good
offers.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
gute
Kooperation
mit
unseren
Partnern
trägt
maßgeblich
dazu
bei.
Good
cooperation
with
our
partners
is
of
course
another
decisive
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Gespräch
bei
einem
schnellen
Espresso
ist
der
Start
für
eine
gute
Kooperation.
A
nice
conversation
with
a
quick
espresso
is
the
start
for
a
good
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Kooperation
mit
den
Hochschulen
hat
sich
herumgesprochen
und
etabliert",
sagte
Baasner.
Good
co-operation
with
the
universities
got
around
itself
and
etabliert",
Baasner
said.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
das
Zusammenwirken
von
Bildern,
Videos
und
Wissen
eine
gute
Kooperation
sind.
This
shows
that
the
interaction
of
images,
videos
and
knowledge
are
a
good
combination.
ParaCrawl v7.1
Das
sei
möglich,
weil
man
eine
gute
Kooperation
mit
den
anderen
Bahnen
habe.
This
was
possible
because
of
the
constructive
cooperation
with
other
rail
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnostik
und
Therapie
der
z.T.
sehr
komplexen
Hirngefäßerkrankungen
erfordert
eine
gute
interdisziplinäre
Kooperation.
The
diagnosis
and
therapy
of
cerebral
vascular
diseases,
some
of
which
are
very
complex,
requires
good
interdisciplinary
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Der
Konsul
würdigte
die
gute
Kooperation
mit
der
Republik
Dagestan
und
ihrem
Präsidenten
Mukhu
Aliyev.
The
consul
appreciated
the
good
cooperation
with
the
Republic
of
Dagestan
and
its
President
Mukhu
Aliyev.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
die
gute
Kooperation
mit
dem
Grazer
Flughafen
und
unserem
Allianzpartner
Austrian".
We
appreciate
the
good
cooperation
with
Graz
Airport
and
our
alliance
partner
Austrian."
ParaCrawl v7.1