Translation of "Würden betragen" in English

Therefore, based on the information available, it is considered that the imposition of measures would not be against the interest of distributors and importers in the Union market.

We have already estimated that, with existing policies and measures, the saving by 2020 would be no more than 10%.

The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1% of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.

But if the gains have been worth just 1% a year, over the past 30 years that would cumulate to a gain of 35%.

Regarding costs, it is not sufficient to focus on EC costs only, which would add up to € 150m for the whole period covered by GMES initial operations (2011–2013), (including € 43 m for accompanying research activities financed under FP 7).

By contrast, the operation of commercial airlines had always incrementally contributed to the profitability of the airport.

All major net contributors to the EU budget (UK, DE, NL, SE) would benefit from the correction mechanism with thresholds lower than or equal to 0.50% of GNI.

However, the fiscal effort is likely to be below the 0.75 % of GDP average annual effort recommended by the Council, in particular in 2011 and 2012 when it would only amount to 0.4 and 0.3 % of GDP in structural terms respectively.

Just as the USA domestic sales prices, the USA export prices will also be tainted by the high production costs and the fact that export volumes would be limited, i.e. less than 2 % of the Chinese exports to the EU).

Indeed, France considers that, under the new final decision, the level of compensatory measures to be imposed on SNCM must be adapted in so far as the amount of restructuring aid was henceforth EUR 15,81 million rather than EUR 69,3 million.

The proposal was for the Commission's competence to be extended to cover multiple notification concentrations falling between the Article 1(2) thresholds and some lower thresholds, which were indicatively set at EUR 2 billion (world-wide) and 100 million (Community-wide).

Another $10-15 billion in annual aid (that is, roughly $10-15 more per person in the high-income world), bringing total aid to around $40 billion per year, would enable still greater progress to be made in the coming years.

If the decision is interpreted as it already has been by some people in this debate, namely as saying that the transposition and transitional periods for doctors should add up to nine years and that there should, above and beyond that, be the possibility of an additional three years' extra time, then we arrive at a total period of twelve years.

In certain specific cases this action should be accompanied by financial incentives which would help to accelerate the process of restructuring European industry.

The increase in support prices and aid to pro ducers, which is needed to halt the decline in farmers' incomes, varies from 4 to 12%, depending on the product.

Subject to all the reservations that have to be made, it follows that the costs of setting up a broadcast distribution network in the Community would work out at just under ECU 50 000 million.

Its February 2011 report 'A Tale of Two Cities' stated that the additional cost is €180 million and 19,000 tonnes of CO2 a year.

The European Commission’s analysis shows that the investment needed to achieve a lowcarbon economy would cost only around 0.5% of world GDP between 2013 and 2030.

The savings would then amount to about 4 per cent of Community income.

But just a few days later, District officials admitted that it would cost $64.5 million to operate the first two lines during their first five years of operation — but the city only had revenues to pay for about 58 percent of those costs.

If the angle were, for example, only approximately 10 to 20 degrees, minimal abrasive wear would result in critical narrowing of the grooves, critical enlargement of the width of the lands, and undesired increase in friction.

The number of beneficiaries should be about 300 and total exemption would represent an annual amount of between SEK 318.8 million and SEK 328.55 million. Assuming that this exemption is allowed, revenue from the tax should amount to SEK 1 305 million (EUR 145 million).

Secondly, I urge both the Commission and the Council, when we come to the final negotiations next week, not to leave the texts unclear so that we may be fully aware of what the impact of enlargement will be.

I must remind you once more: on 30 March, the Council decided that environmental policy is very important, it must have first priority and it is decisive for economic, social and agricultural policy.

The structural side is the diminishing agricultural surpluses. That should produce an amount of around 500 million.