Translation of "Vorgefasste meinung" in English

Du hast zu allem eine vorgefasste Meinung und eine falsche Einstellung.

Eine davon ist das, was wir als "vorgefasste Meinung" bezeichnen.

Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.

Unsere vorgefasste Meinung bestimmt, wie wir uns ihm gegenüber verhalten.

Die dienen nämlich dazu, Ihre vorgefasste Meinung bestätigt zu bekommen.

Dies ist eine sehr konservative und vorgefasste Meinung, durch die die Roma-Gemeinschaft erneut ausgegrenzt wird.

Können Sie dem Gericht sagen, ob Sie eine vorgefasste Meinung zum Angeklagten Frank Castle haben?

Deine vorgefasste Meinung zeigt sich.

Man hatte eine vorgefasste Meinung von Gröning und war nicht bereit, von ihr abzuweichen.

Das Album löscht jegliche vorgefasste Meinung, die man bezüglich tibetanischer Musik haben könnte, aus.

Wir haben keine vorgefasste Meinung hinsichtlich der Erhöhung des Haushalts, doch halten wir es für notwendig, zu untersuchen, wo Kürzungen vorgenommen werden können.

Meines Erachtens ist der heutige Kraftakt des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit der Vorlage eines im Übrigen von allen mitgetragenen Berichts sehr zu begrüßen, weil damit die vorgefasste, ausschließlich negative Meinung über die älteren Menschen, wonach sie als Bürde bzw. Ballast für die Gesellschaft angesehen werden und ihnen nicht die von uns gewünschte Beachtung zuteil wird, umgestoßen wird.

Meines Erachtens stützt sich diese vorgefasste Meinung ausschließlich auf ideologische Gründe, denn die Aufnahmezentren könnten gewiss eine gewichtige Rolle spielen, um sowohl die Forderung nach entsprechenden Kontrollen als auch die nach einer menschenwürdigen Behandlung der Migranten zu erfüllen.

Die nächste vorgefasste Meinung ist, dass Länder und Leute erst sehr reich sein müssen, um sich sozial entwickeln zu können, wie Mädchen in Schulen und für Naturkatastrophen gerüstet zu sein.

Als die Obrigkeit ankam, erfand er eine Geschichte, die die vorgefasste Meinung jedermanns bestätigte, wie der Killer eines Kartells auszusehen hatte.

Professor CASTAGEN hat sich gegen die vorgefasste Meinung gewandt, dass die von der Forschung zur Innovation führenden Tätigkeiten sequentiell ablaufen, und bewiesen, dass der Innovationsprozess nichtlinear und iterativ verläuft.

Metagora konnte beweisen, dass die vorgefasste Meinung über die Schwierigkeiten bei der Messung von Demokratie und Menschenrechten nicht auf Tatsachen beruht, sondern stattdessen verlässliche und sachdienliche statistische Informationen zu Menschenrechten und demokratischer Governance erfasst werden können.

Forscher aus dem Westen, die sich in Russland aufhielten, berichteten, dass sie ihre vorgefasste Meinung über die in einigen Bereichen angeblich vorhandene Rückständigkeit Russlands geraderücken mussten.

Der Unternehmer besaßweder eine Vorstellung noch eine vorgefasste Meinung und erklärte sichspontan und aus Neugier bereit, zwei Stunden pro Woche im Anschlussan seine Arbeitszeit über seine persönliche Einstellung zu Menschen mitgeistiger Behinderung nachzudenken.

Professor CASTAGEN hat sich gegen die vorgefasste Meinung gewandt, dass die von der Forschung zur Innovation führenden Tätigkeiten sequentiell ablaufen, und bewiesen, dass der Innovationsprozess nichtli­near und iterativ verläuft.

Diese vorgefasste Meinung geht bis zum Wiederkäuen von Vorurteilen gegen MigrantInnen, die einer nicht anerkannten, illegalen oder gar keiner Arbeit nachgehen, und denen der Staat eine Arbeitserlaubnis verweigert.

Als ich zur Schule zurückgekehrt war, beruhigte ich mich ein wenig, nachdem ich nachgedacht hatte und las Zhuan Falun noch einmal ohne eine vorgefasste Meinung.

Unter einem auf einem bestimmten Gebiet bestehenden Vorurteil versteht man eine in den betreffenden Fachkreisen allgemein oder weit verbreitete Ansicht oder vorgefasste Meinung.

Wir haben oft nicht nur eine allgemeine vorgefasste Meinung, wie z.B., dass alles in logischer Reihenfolge zu sein hat, sondern im tieferen Sinne möchten wir gern alles unter Kontrolle haben.

Unabhängig davon, ob wir es mit körperlichem, emotionalem oder mit Herz-Schmerz zu tun haben – die Bereitschaft, ihn vollständig und ohne vorgefasste Meinung im Körper zu erleben, führt zu einer Verwandlung.

Beim Zuhören ist es immer besser, wenn man keine Vermutungen oder vorgefasste Meinung darüber hat, was ein anderer gleich sagen möchte.

Viele Reiseschriftsteller suchten denn auch im Nahen Osten nach Belegen, die ihre vorgefasste Meinung von der orientalischen Despotie und damit Montesquieus These bestätigten – und sie fanden sie auch.