Translation of "Vor der wahl stehen" in English

You see, we're being told that we have a choice in the millennial outcome.

Tsipras will soon fact the choice of either backing down or risking the Grexit.

By encouraging the introduction of legitimate, organised changeovers of power, we will not face a dilemma between unconditional support to governments for the sake of stability and chaos.

We must have the overall picture in mind. Then again nobody can possibly claim that the Community has not always made strong efforts to promote agricultural exports on the world market.

This also applies to mixed farms, which are faced with the choice of sell ing self-grown grain or of processing it on their own farms.

In addition, such priorities are often supported, at least implicitly, by the workforce. For example, if faced with a choice between continuing in a job with a risk of back pain or being unemployed, most would choose to risk back pain.

Obama may have to choose between attacking Iran’s nuclear installations and living with an Iran that has the capacity to build a nuclear weapon in a matter of weeks.

But art that is guided by a desire to include other fields of cultural experience like the cinema, for example, in its aesthetic reflections hence seems to be faced with the choice of either assimilating these fields of experience radically, so that the museum itself seems to become a kind of cinema, or it dissimilates them radically, giving prominence to the museum as an institution by pronouncing its lack of similarity with these fields of experience.

Our customers shouldn't have to choose between looking good, feeling good and doing good.

It is also interesting that while the Western corporate propaganda press rants on about places like Israel, Hong Kong, and the UK, they are completely ignoring a major and violent revolution that is unfolding in Papua, New Guinea, where Australian and Indonesian authorities are now facing a choice between losing control or carrying out large-scale massacres, CIA sources say.

Faced with the choice of concentrating on bread or strawberry jam with the class, I would not hesitate for a moment but would settle for bread.

When faced with daily choices to buy certain goods or services, we often do not think about their ‘footprints’ on the environment.

So, if you were to choose between leaving a comment on an industry blog or guest blogging, I’m sure you know which to choose?

The beach is generally in close proximity which will put you in the predicament whether to enjoy the sun at the pool or beach.

If you as a manufacturer or dealer are faced with the choice of which educational toy offers the greatest learning value, then don't primarily ask the question about the learning content, but how this content is communicated.

When faced with the choice of purchasing an expensive product, do you buy it or look for a cheaper alternative?

I told her that if I had a choice again, I would not return.

International companies who need to decide whether to go abroad or to invest at their domestic site face location conditions which are particularly rich in contrast.

Those working within the regime face a choice: to continue to associate themselves with the brutal repression of the Libyan people by Colonel Kadhafi or work to support an orderly and Libyan-led transition to democracy through a broad-based dialogue in the interests of the security and prosperity of all the Libyan people.

Our goal is to provide people with Free Software for every job so that nobody ever faces the choice: either I keep my freedom or I do this job with my computer today.

That you have to make the same choice.

But if there is a choice, who I must betray between you and the King, well... well, I choose you.

You once told me if there was no other choice, put the good of the world first.

Yeah, if it was me or if it was my life, I would probably do that, yeah.

If you are faced with a choice between aiding or not aiding a murderous regime you should opt for not aiding it, unless this has massive, overwhelming negative consequences for yourself or others.