Translation of "Vor der frage stehen" in English

But that will not prevent us from raising the question at some stage that the Union needs some sort of constitution, into which fundamental rights should be written.

As this confronts us with the question of what we will do next, I would ask the Commissioner how she sees things developing in the Council on 22 December.

This debate, Mr President, is not trivial, because there may come a time, when the European Union's rapid reaction force is ready for operation, when we have to seek the backing of the United Nations so that that force can carry out a Petersburg task, and it is possible that a member of the Security Council with the right to vote may put a stop to any action of the European Union's rapid reaction force.

The use of a number of intellectual works is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users; however the terms of use are not entirely clear or legally defined and consumers come up against the current legislation as regards establishing permitted usage.

The use of a number of intellectual works is permitted only as an exception to the exclusive rights of copyright-holders, with limitations for users; however the terms of use are not entirely clear or legally defined and consumers come up against the current legislation as regards establishing permitted usage.

One of these days, this dreadful case will be cleared up. Then I'll have to... face the question of how to promote you, in view of your unprofessional attitude.

Similarly,; however the terms of use are not entirely clear or legally defined and consumers come up against the current legislation as regards establishing permitted usage.

Today we are standing on the threshold of a new era - the 21st century, and we have to decide, in what direction science shall develop.

The web artists would stand in front of 'Hamlet's question', for they are without bread and have a 'proud aversion against profit', because they want 'esthetical pioneer deeds'. So they could not have any success according to the standards of materialism.

Businesses are driven by large markets – such as women wondering whether to use hormone replacement therapy, or people who are depressed, anxious, unhappy, or in pain.

Companies now dealing with the big data question should ask their suppliers to provide a proposal for an end-to-end solution, from planning to implementation.

This service is geared toward people who want to expand their skills in order to redirect their professional path, thus it addresses students and potential applicants as well as anyone with questions about their options for continued professional development.

Many golfers are now faced with the question, which device you should buy, or what types of range finders there for golf at all, we will inform you:

This CANopen seminar is also for technical decision-makers, who have the question, whether CANopen can fulfill the communication related technical request of their application.

Target Group: all Decision Makers at the point of contemplating: What can I learn from the existing data that I have and which techniques and methods are required therefore?

Target Group: all decision makers at the point of contemplating: How can I analyse my company data to draw valuable conclusions from this information for customer segmentation and address?

There is more information on our FAQ page, especially if you are wondering how we developed this unusual idea to only sell certain products to Club members only.

We would always decide again and again, which of the two has precedence, who is to decide which powers to transfer to the European Union authorities and which are to remain with the member state.

The first problem is that if we accept the word “Holocaust” as a rubric to describe everything that happened to Jewish people in the Second World War we immediately run into a problem of relating the disparate parts to each other.

Especially medium-sized companies would be faced with the question of how to integrate 3D printing into their organization.

And at the heart of the concerns of the citizens currently facing the question of whether or not to take the constitutional route is always the same question: what is Europe doing to improve our living conditions?

And that we face the question : who is going to provide the money for the bridging loans of, again, US$ 1 billion for Poland and Hungary ?

My most difficult time that is when it is the question can I fix it or should I let it go?

These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions:

European Regional Affairs Commissioner Michel Barnier argued that the Iraq crisis had left Europe questioning its capacity to speak with one voice.

If you are faced with the question of how many outs you can give yourself, you have to answer the following question first: which better hands are possible and how likely are they?

In the jury’s estimation, the novel was »the story of the experience of twin repression under the shadow of fundamentalist organisations within a society in which there is no democracy, told through multi-faceted language and characters which stand torn before the questions the future holds«.

In the jury's estimation, the novel portrayed »the experience of double repression under the shadow of fundamentalist organizations within a society in which there is no democracy, told through a distinct language and characters at odds with what the future may hold«.

These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions: How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?