Translation of "Von meiner seite aus" in English

I, for my part, want to comment on two individual issues.

So as far as I'm concerned, You and me, we're good.

This relationship is no longer monogamous on my side.

Try to see this from my perspective.

The picture was, from my angle, complete.

I don't think they're any different on my end than they are on yours.

Some quick negotiating on my part,and,voil?

I call Shawn and tell him that everything is now arranged from my side.

But from my side this is what it was.

Is there a way to reverse the transfer From my end?

Well, from where I'm standing, you're the one who can't trust anyone with anything.

The plates are pre-painted from my side. Plates may have usage or bearing tracks.

I guess there was not a lot to say about Berlin at that time for me.

But for my own part I must say that a whole lot of policy areas are not getting started early enough and fast enough.

Within the Group of the European People's Party and the Committee on Economic and Monetary Affairs there is a large majority in favour of the Fayot report and I would like to express my own personal thanks for the cooperation shown by the Committee on the Rules of Procedure.

I pledge from my side - and I know my colleagues will come with me on this - that we will spare no effort in working with the French Presidency.

I believe that this is a very important matter - and I have had occasion to speak on it both here in the plenary and in various parliamentary committees - but it is wholly unrelated to the question asked by Mr Wibe. I would therefore not wish to comment any further, Mr President.

From my own point of view, I can only stress what Mrs Haug said, that the real issue is: will the European Parliament continue to have these reduced budgetary powers on the revenue side as it does on the expenditure side?

Before I proceed, I must offer my condolences and the condolences of the Italian Presidency for the death of Sérgio Vieira de Mello, who, in his capacity as United Nations High Commissioner, had already established himself as a valiant champion of the promotion and defence of human rights at international level.

I appeal to you to check once again whether the new approach really is the right way here or whether we in fact need a different approach when revising the Toy Safety Directive.

I am surprised that, despite repeated appeals, by both my fellow Member Mr Korakas and me, still no representations have been made to the Turkish authorities.

Clearly, it would be a very serious matter if these powers were to be used in order to block measures, not because a majority of Parliament was opposed to ratification — in which case, naturally, democracy would preclude ratification — but simply because the absolute majority required under the Single Act could not be mustered, perhaps for the lack of only a hand ful of votes, since that handful of votes could then determine the decision of the European peoples.

Any attempt on my part to connect with Michael will confirm our location as surely as if you answer by radio.

It will definitely be a great fight night and I will do everything for it from my side.”