Translation of "Von diesem standpunkt aus betrachtet" in English

In this regard, the Convention is constantly moving backwards.

From that standpoint, the Israel-Palestine conflict is exemplary.

As for journalists, who have been rightly criticized in recent years, they will be able to improve their image only on the basis of a more extensive code of practice and more extensive vocational training.

From this point of view, it doesn't sound like a big deal...

So, from that point of view, it's a nonviolent method.

Municipalities in principle offer premises and Regional Centres are responsible for training and expenditure linked to personnel.

From that perspective the agreement on a de-escalation zone in southwest Syria is significant.

From this point of view, it is more close to the nano Windows and interface OS X .

From that point of view what we need in the context of the new single currency is an understanding that in activating the pact for stability and growth we do not strangle investment in either the private or public sectors.

My feeling is that, in this regard, we are proceeding almost without any safety net at all, for such a reaction would involve the annexing of part of the territory of the European Union.

In this respect, I can only congratulate the rapporteur on this report, for the subject is of great interest to many young people who vote for the Radical Party.

From this point of view, Europe cannot ignore the geopolitical facts of the situation, namely that, to the east of Iran, countries such as China, North Korea, Russia, India and, not least, Pakistan not only possess atomic weaponry, but also have the capability to use it at long distances.

From this point of view, the social partners have their rights and can assert those rights, and obviously this has implications which must be taken into consideration.

When you look at the situation from that reality, finding a solution or a compromise is not difficult, because despite what some speakers have said, it is not love of one's country or nationalism that causes war violence; it is lack of respect, lack of tolerance of differing viewpoints and of diversity within our society.

We should also ask ourselves whether we too, perhaps, need to support our farmers in some way, and whether, with this in mind, we should perhaps seize the opportunity of the 'Farm Bill' to ask our partners for a renegotiation of the principles of the WTO.

From this point of view, the situation of certain countries which continue to be affected by the problem of passes and whose production systems continue to suffer considerable economic harm as a result, is typical.

With this in mind, an amendment to Article 31 would have better prospects than a clarification of Article 30, in so far as no member of the WTO has ruled out the possibility of amending Article 31, whereas some members, and not the least important ones, are firmly opposed to any clarification of Article 30.

Based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent.

From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.

From this point of view, the US Federal Reserve System (Fed) is certainly much more flexible.

From this point of view a directive will promote a high level of environmental protection; and a better enforcement and practical application of Community environmental law in the EU and the accession countries alike.

The people of Europe are in fact completely ignorant of what is going on in our Parliament in connection with the budget.

From this point of view - even if this example cannot be reproduced - what has happened at Volkswagen is very interesting.

Thirdly, Mr President, the correctness and appositeness of this report are clearly demonstrated when it rejects categorically and fundamentally, without placing any restrictions on the work of the Committee on Petitions, either directly or indirectly, the appointment of a parliamentary commissioner, an ombudsman, who would replace — and this is the crux of the matter — the democratic, collective and transparent work done by the Committee on Petitions.

We must also remember that this directive is intimately linked to the one regarding responsibility for defective products and for repairing them, and consequently, when reference was made to responsibility, we were referring to the concept of a product within the meaning of that directive, which considers a product to be any moveable good except for agricultural raw materials and hunting products.

There is a determination here to forge ahead with the European Union in one particular direction, with total disregard for the citizens of the Union.

From this standpoint, the transfer of skills and experience between the United Kingdom, Italy and Spain has played a key role, without which the project's European dimension would not have been as pronounced.