Translation of "Von diesem betrag" in English

Die Entscheidung wurde ausgehend von diesem Betrag getroffen.
The decision was taken on that basis.
Europarl v8
Abschreibungen und Wertberichtigungen gemäß der betreffenden Rechnungslegungspraxis sind von diesem Betrag ausgeschlossen.
This latter amount will be subtracted from the amount that the respective TLTRO-II group is deemed to have borrowed under TLTROs conducted in September and December 2014 for the purpose of calculating the TLTRO-II borrowing allowance of the lead institution.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden in Abzug gebracht:
The following are subsequently deducted from this amount:
DGT v2019
Von diesem Betrag sind bereits 85 Mio. EUR für Südsudan vorgemerkt.
Of that amount, EUR 85 million has been earmarked already for Southern Sudan.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 210000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 210000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 10000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 10000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 11000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 11000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 25000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 25000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag sind 10000 EUR für Gehaltsanpassungen vorgesehen.
Of this amount EUR 10000 is foreseen for salary adjustments.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 5586000 EUR nur bei entsprechendem Beschluss des Verwaltungsrates abgerufen.
Of this amount, EUR 5586000 shall only be called up once the Management Board decides to do so.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 1000000 EUR nur bei entsprechendem Beschluss des Verwaltungsrates abgerufen.
Of this amount, EUR 1000000 shall only be called up once the Management Board decides to do so.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 2000000 EUR nur bei entsprechendem Beschluss des Verwaltungsrates abgerufen.
Of this amount, EUR 2000000 shall only be called up once the Management Board decides to do so.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 660000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 660000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 625000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 625000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 80000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 80000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 300000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 300000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 1215000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 1215000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 650000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 650000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 30000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 30000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 5025000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 5025000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 86000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 86000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 40000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 40000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 147000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 147000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 12000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 12000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 1000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 1000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 48000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 48000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 800000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 800000 shall initially not be called up.
DGT v2019
Von diesem Betrag werden 450000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Of this amount, EUR 450000 shall initially not be called up.
DGT v2019

Related phrases

betrag von von diesem datum an von diesem jahr von diesem tag an
von diesem zeitpunkt von diesem betrag von diesem zeitpunkt an von diesem augenblick
von diesem punkt an von diesem