Translation of "Von der börse nehmen" in English
Die
US-Finanzhäuser
planen,
Osram
von
der
Börse
zu
nehmen.
The
US
financial
institutions
are
planning
to
take
Osram
off
the
stock
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Raum
steht
auch
die
Option,
Osram
von
der
Börse
zu
nehmen.
There
is
also
the
option
of
taking
Osram
off
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
ist
Musks
überraschende
Ankündigung
vom
August,
Tesla
von
der
Börse
nehmen
zu
wollen.
The
background
is
Musk's
surprise
announcement
in
August
to
take
Tesla
off
the
stock
exchange.
WMT-News v2019
Am
7.
August
hatte
Musk
seinen
mehr
als
22
Millionen
Twitter-Anhängern
geschrieben,
er
werde
das
Unternehmen
vielleicht
von
der
Börse
nehmen
und
dabei
420
Dollar
je
Aktie
zahlen,
die
Finanzierung
sei
gesichert.
On
August
7,
Musk
wrote
to
his
more
than
22
million
Twitter
followers
that
he
would
maybe
remove
the
company
from
the
stock
exchange
and
pay
420
US
dollars
per
share.
The
financing
was
secured.
WMT-News v2019
Dann
ist
die
einzige
andere
Möglichkeit,
die
überhaupt
möglich
wäre,
sie
von
der
Börse
zu
nehmen.
Then
the
only
other
option
that's
even
remotely
possible
is
we
take
them
private.
OpenSubtitles v2018
Nach
Überschreiten
der
90
%-Schwelle
wird
Volkswagen
einen
Squeeze-out
durchführen
und
die
Scania-Aktien
von
der
Börse
nehmen.
After
exceeding
the
threshold
of
90%
Volkswagen
will
perform
a
squeeze-out
and
promote
delisting
of
the
Scania
shares
from
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1