Translation of "In der bedeutung von" in English
Sie
ist
in
der
Tat
von
Bedeutung.
It
is
indeed
important.
Europarl v8
Aber
die
räumliche
Anordnung
der
Bilder
ist
hier
in
der
Tat
von
Bedeutung.
But
the
spatial
arrangement
of
the
images
here
is
actually
meaningful.
TED2020 v1
Diese
Ost-West-Route
war
schon
in
der
Antike
von
Bedeutung.
He
has
also
covered
the
Pamir
Festival
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Angesichts
des
intensiven
Wettbewerbs
ist
die
Markenbekanntheit
in
der
Kosmetikindustrie
von
Bedeutung.
Brand
recognition
in
the
cosmetic
industry
is
important
due
to
the
high
degree
of
competition.
TildeMODEL v2018
Das
Wort
Arglosigkeit
leitet
sich
von
arg
in
der
Bedeutung
von
böse
ab.
The
virtue
of
praót?s
is
the
correct
mean
concerning
anger.
WikiMatrix v1
Alle
drei
Gründe
sind
in
der
Praxis
von
Bedeutung.
In
practice,
all
three
causes
are
important.
EUbookshop v2
Ganz
besonders
bevorzugt
in
der
Bedeutung
von
R³
ist
Wasserstoff.
The
meaning
of
hydrogen
for
R3
is
quite
especially
preferred.
EuroPat v2
Bei
R3
in
der
Bedeutung
von
Alkinoxy
ist
Propargyloxy
besonders
bevorzugt.
Propargyloxy
is
particularly
preferred
for
R3
in
the
meaning
of
alkynoxy.
EuroPat v2
Verfahren
der
oben
genannten
Art
sind
insbesondere
in
der
Hohlglasverarbeitung
von
Bedeutung.
Methods
of
the
above
kind
are
of
importance
in
particular
in
processing
hollow
glass.
EuroPat v2
Würde
es
integral
sein
in
der
wahren
Bedeutung
von
umfassend?
Would
it
be
integral
in
the
true
sense
of
comprehensive?
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Unterschied
in
der
Praxis
von
Bedeutung?
Is
the
difference
material
in
practice?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
z.B.
bei
Fadenleitelementen
von
Maschinen
in
der
Textilindustrie
von
Bedeutung.
This
is,
for
example,
for
thread
guides
of
machinery
for
the
textile
industry
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Messsysteme
sind
insbesondere
in
der
Zahnheilkunde
von
Bedeutung.
These
measuring
systems
are
significant
above
all
in
the
field
of
dentistry.
EuroPat v2
Gewichtseinsparungen
sind
insbesondere
in
der
Luftfahrt
von
Bedeutung.
Saving
weight
is
important
in
particular
in
aviation.
EuroPat v2
Der
Methangehalt,
dessen
Überwachung
z.B.
in
der
Prozessindustrie
von
Bedeutung
ist.
The
methane
content,
the
monitoring
of
which
is
important
in
the
process
industry
for
example.
EuroPat v2
Dies
ist
vor
allem
auch
in
der
Tumorzytogenetik
von
Bedeutung.
This
is
particularly
significant
in
tumor
cytogenetics,
too.
EuroPat v2
Der
Schwerpunkt
liegt
in
der
Bedeutung
von
Geschäftsabwicklungen
und
Rechtsstreitigkeiten
für
klassische
Industrieunternehmen.
Our
focus
is
on
the
advice
of
commercial
transactions
and
commercial
litigation/arbitration
for
corporate
clients.
CCAligned v1
In
Anbetracht
der
steigenden
Bedeutung
von
internationalen
Rechnungslegungsstandards
umfassen
unsere
Leistungen
im
Einzelnen:
Considering
the
increased
relevance
of
international
accounting
standards,
our
services
encompass
in
detail
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Lektionen
hierbei
bestanden
in
der
Bedeutung
von
Werten
und
Überzeugungen.
A
key
learning
has
been
the
importance
of
values
and
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
Vernunft
in
der
Bedeutung
von
„einer
höheren
Ordnung
gemäß“
verwendet.
One
of
the
most
important
of
these
changes
involved
a
change
in
the
metaphysical
understanding
of
human
beings.
Wikipedia v1.0