Translation of "In der nachbarschaft von" in English
Sie
verteilen
sich
über
die
Kontinentalabhänge
oder
leben
in
der
Nachbarschaft
von
Seebergen.
They
are
distributed
on
the
continental
slopes
or
associated
with
seamounts.
TildeMODEL v2018
Eine
schnelle
Verfolgungsjagd
fand
vor
kurzem
in
der
Nachbarschaft
von
Murray
Hill
statt.
A
high-speed
car
chase
rocked
the
neighborhood
of
Murray
Hill
just
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ihr
seid
in
der
Nachbarschaft
von
Heylia
James.
Oh,
you
in
Heylia
James'
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Seit
2007
lebt
sie
in
Bežanijska
kosa
in
der
Nachbarschaft
von
Novi
Beograd.
Since
2007,
she
has
lived
in
Belgrade,
more
specifically
the
Bežanijska
kosa
neighborhood
in
New
Belgrade.
WikiMatrix v1
Überall
in
der
Nachbarschaft
fallen
Leute
von
Leitern
oder
ertrinken
in
Whirlpools.
People
falling
off
ladders,
drown
in
Jacuzzis
all
over
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Der
Stadt
liegt
in
der
Nachbarschaft
von
Montceau-les-Mines.
Its
seat
is
in
Montceau-les-Mines.
WikiMatrix v1
Pugh
ist
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
von
Dartmoor
in
Devon
aufgewachsen.
Pugh
grew
up
on
the
edge
of
Dartmoor
in
Devon.
WikiMatrix v1
In
der
Nachbarschaft
von
Israel
sieht
es
ganz
anders
aus!
In
neighboring
countries,
the
situation
is
very
different!
ParaCrawl v7.1
Er
bleibt
in
der
Nachbarschaft
von
"Castle"
Spuren
einer
römischen
Präsenz.
He
remains
in
the
neighborhood
of
"Castle"
traces
of
a
Roman
presence.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
lädt
Manager
irgendwo
in
der
Nachbarschaft
von
15%
von
Einkommen
auf.
Typically,
manager
will
charge
somewhere
in
the
neighborhood
of
15%
of
revenues.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
in
der
Nachbarschaft
von
El
Segundo.
We
are
located
adjacent
to
El
Segundo.
ParaCrawl v7.1
Diese
Immobilien
sind
ein
hervorragender
Kauf
in
der
begehrtesten
Nachbarschaft
von
Split.
These
properties
represent
an
excellent
buy
in
the
most
sought-after
neighborhood
in
Split.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Halt
dieser
Reise
ist
in
der
Nachbarschaft
von
Sevakavan.
The
final
stop
of
this
route
is
in
the
vicinity
of
Sevakavan.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
in
der
beliebten
Nachbarschaft
von
Belfort;
The
house
is
located
in
the
beloved
neighborhood
of
Belfort;
CCAligned v1
Unser
Apartmenthaus
befindet
sich
in
Kleinbeeren,
der
Nachbarschaft
von
Großbeeren.
Our
apartment
building
is
in
Kleinbeeren,
in
close
proximity
to
Großbeeren.
CCAligned v1
In
der
nächsten
Nachbarschaft
von
Weschek
wird
das
Dorf
die
Gemüsegärtner
erwähnt.
The
village
Gardeners
is
mentioned
in
the
next
neighbourhood
from
Vezhek.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
Soldaten
war
in
der
Nachbarschaft
von
achtzig
tausend.
The
number
of
soldiers
was
in
the
neighborhood
of
eighty
thousand.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Schönheitssalon
in
der
Nachbarschaft
profitieren
Sie
von
speziellen
Rabatten
und
Dienstleistungen.
A
beauty
salon
in
the
neighborhood
provides
special
discounts
and
services
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Manoa
ist
in
der
heimischen
Nachbarschaft
von
Honolulu,
Hawaii.
Manoa
is
in
the
domestic
neighborhood
of
Honolulu,
Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
dieses
angesehene
Haus
zum
Verkauf
in
der
Nachbarschaft
von
El
Guinardó.
We
present
this
distinguished
house
for
sale
in
the
neighborhood
of
El
Guinardó.
ParaCrawl v7.1
Pakistans
war
Riskioprämie
1999
vermutlich
in
der
Nachbarschaft
von
7
bis
8
Prozent.
In
1999
Pakistan's
risk
premium
was
probably
in
the
neighborhood
of
7
to
8
percent.
ParaCrawl v7.1
Ylämylly
befindet
sich
in
der
Nachbarschaft
von
Joensuu
am
Nordende
des
Pyhäselkä-Sees.
It
is
located
in
the
province
of
Eastern
Finland
and
is
part
of
the
North
Karelia
region.
ParaCrawl v7.1
Pyren-Gruppen
in
der
Nachbarschaft
von
Avidin
fluoreszieren.
Pyrene
groups
in
the
vicinity
of
avidin
fluoresce.
ParaCrawl v7.1
Hier
wohnen
Sie
in
der
Nachbarschaft
von
Wald
und
Feld.
This
home
is
located
near
the
fields
and
a
forest.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
können
eine
Unterkunft
in
der
Nachbarschaft
von
Germasogeia
finden.
However,
you
can
seek
accommodation
in
the
neighbouring
area
of
Germasogeia.
ParaCrawl v7.1
Die
Große
Feilenmuschel
findet
sich
oft
in
der
Nachbarschaft
von
Korallen
oder
Korallenriffen.
The
giant
file
clam
is
often
found
close
to
corals
and
coral
reefs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieblingsreisen
waren
in
der
Nachbarschaft
in
Gruppen
von
3
Mädchen.
Our
favorite
trips
were
in
the
neighbourhood
in
groups
of
3
or
more
girls.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
in
der
Nachbarschaft
von
grünen
Algen.
It
lives
in
close
proximity
with
green
algae.
ParaCrawl v7.1