Translation of "Visum genehmigt" in English
Sobald
das
Visum
genehmigt
wurde,
wird
man
Sie
über
die
Kosten
informieren.
As
soon
as
the
visa
is
approved
you
will
be
informed
about
the
costs.
CCAligned v1
Nicht
ein
vorheriges
Visum
genehmigt
haben
unter
einem
Regime
von
Working
Holiday.
Not
having
approved
a
previous
visa
under
a
regime
of
Working
Holiday.
CCAligned v1
Ob
ein
Visum
im
Voraus
genehmigt
wird,
liegt
im
Ermessen
der
jeweiligen
Botschaft.
If
you
receive
a
visa
in
advance,
will
be
at
the
embassy's
discretion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
permanentes
Visum
einmal
genehmigt
wurde,
können
Sie
für
immer
in
Australien
bleiben.
Once
you
are
approved
for
the
permanent
Partner
Visa,
you
can
stay
in
Australia
for
good.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
sollten
Sie
warten,
bis
Ihr
Visum
genehmigt
wurde,
bevor
Sie
Ihren
Flug
kaufen
(im
unwahrscheinlichen
Fall
wird
Ihr
Visum
abgelehnt).
In
general,
you
should
wait
until
AFTER
your
Visa
is
Approved,
before
buying
your
flight
(in
the
unlikely
case
your
Visa
is
declined).
CCAligned v1
Schritt
9:
Wenn
das
Visum
genehmigt
wurde,
schickt
der
Student
eine
Kopie
des
Visums
an
ASPIRA
und
bezahlt
die
jährliche
Studiengebühr.
Step
9:
If
the
visa
is
approved,
the
student
sends
a
copy
of
the
visa
to
ASPIRA
and
pays
the
annual
tuition
fee.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
werde
die
Anträge
auf
Verlängerung
des
Visums
genehmigt.
In
most
cases,
the
visa
extension
requests
are
approved.
CCAligned v1
Es
kann
bis
zu
sechs
Monate
dauern,
bis
die
Einwanderungsbehörde
eine
Beantragung
des
pensionado-Visums
genehmigt.
It
can
take
up
to
six
months
for
the
immigration
office
to
approve
an
application
for
the
pensionado
visa.
ParaCrawl v7.1
Doch
zwei
Wochen
danach
hatte
ich
bereits
das
Visum,
genehmigten
Urlaub
von
der
Arbeitsstelle
und
den
Koffer
gepackt.
Within
two
weeks
I
already
had
my
visa,
granted
leave
from
work
and
a
packed
bag.
ParaCrawl v7.1
Für
ausländische
WissenschaftlerInnen,
die
mit
Visum
einreisen
müssen,
gilt,
dass
ein
Aufenthalt
über
die
Geltungsdauer
des
Visums
hinaus
genehmigt
werden
muss.
For
foreigners,
who
have
to
enter
on
a
visa,
any
stay
exceeding
the
period
validated
by
the
visa
must
be
authorised.
ParaCrawl v7.1
Für
ausländische
DoktorandInnen,
die
mit
Visum
einreisen
müssen,
gilt,
dass
ein
Aufenthalt
über
die
Geltungsdauer
des
Visums
hinaus
genehmigt
werden
muss.
For
foreigners,
who
have
to
enter
on
a
visa,
any
stay
exceeding
the
period
validated
by
the
visa
must
be
authorized.
ParaCrawl v7.1