Translation of "Vertreter der regierung" in English
Ich
sehe
keine
Veranlassung,
als
Vertreter
der
italienischen
Regierung
zu
antworten.
Mr President-in-Office
of
the
Council,
you
spoke
as
such
and
you
replied
in
this
role
as
if
you
were
not
also
the
representative
of
the
Italian
Government.
Europarl v8
Fragen
behördlicher
Amtsausübung
kann
ich
auch
als
Vertreter
der
schwedischen
Regierung
nicht
kommentieren.
Nor
do
I
have
the
authority,
as
a
representative
of
the
Swedish
Government,
to
answer
questions
on
exercising
public
authority.
Europarl v8
Wir
treffen
uns
morgen
mit
dem
Vertreter
der
griechischen
Regierung.
Tomorrow,
we
are
meeting
with
the
representative
of
the
Greek
Government.
Europarl v8
Von
2002
bis
2006
war
er
Vertreter
der
belgischen
Regierung
beim
Nordatlantikrat.
From
2002
to
2006
he
was
the
permanent
representative
of
Belgium
at
NATO.
Wikipedia v1.0
Ein
Vertreter
der
Regierung
beantwortete
die
Fragen
der
Journalisten.
A
government
official
answered
the
reporters'
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Rahmen
dieser
Konsultationen
haben
die
Vertreter
der
burundischen
Regierung
Verpflichtungsangebote
vorgelegt.
During
these
consultations,
the
representatives
of
the
Government
of
Burundi
presented
proposed
commitments.
DGT v2019
Als
Vertreter
der
Regierung
möchten
Sie
vielleicht
entscheiden.
A
new
warden
will
be
appointed
at
once
but
perhaps,
as
the
government
representative,
you
would
prefer
to
rule
on
this
case?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Vertreter
der
US-Regierung.
I
represent
the
United
States
government.
OpenSubtitles v2018
Als
Vertreter
der
Regierung
ehrt
uns
Ihr
Besuch.
As
a
government
representative,
you
honor
us
with
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Noch
immer
hat
kein
hoher
Vertreter
der
russischen
Regierung
den
wiedererstandenen
Staat
besucht.
To
date,
no
senior
Russian
government
representative
has
visited
the
newly
resuscitated
state.
TildeMODEL v2018
Vertreter
der
Regierung
konnten
die
Anzahl
der
Todesopfer
nicht
bestätigen.
Government
officials
couldn't
confirm
the
death
toll.
OpenSubtitles v2018
Das...
ist
Senator
Crane,
Vertreter
der
Regierung
der
Vereinigte
Staaten.
This,
Senator
Crane,
he's
from
the
United
States
government.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
nach
meinem
Besuch,
nachdem
Vertreter
der
Regierung
bei
ihm
waren.
He
died
after
I'd
been
interrogating
him,
after
a
visit
from
some
men
from
our
government.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
ein
Vertreter
der
erneuerten
US-Regierung
sei
bei
ihnen.
They
say
they
got
a
representative
of
the
Restored
United
States
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Vertreter
der
US
Regierung.
You
represent
the
US
Government.
OpenSubtitles v2018
Erstmals
hatten
die
sprachlichen
Minderheiten
drei
Vertreter
in
der
Regierung.
He
was
one
of
the
most
outspoken
advocates
of
admission
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
hier
als
Vertreter
der
Regierung
Seiner
Majestät.
I'm
here
as
a
representative
of
his
majesty's
government.
Yes?
OpenSubtitles v2018
Als
Vertreter
der
sächsischen
Regierung
war
der
Ministerpräsident
Stanislaw
Tillich
anwesend.
The
prize
ceremony
was
for
the
first
time
attended
by
the
Minister-president
of
Saxony,
Stanislaw
Tillich.
WikiMatrix v1
An
der
Spitze
jeder
dieser
Regionen
stand
ein
Regionalgouverneur
als
Vertreter
der
Regierung.
Each
region
was
headed
by
a
regional
governor
representing
the
government.
EUbookshop v2
Sie
übernahm
dieses
Amt
von
Paul
Weber,
dem
Vertreter
der
luxemburgischen
Regierung.
She
took
over
from
Mr
Paul
Weber,
the
Luxembourg
government
representative.
EUbookshop v2
Wo
sind
die
Vertreter
der
britischen
Regierung
und
ihrer
reaktionären
Politik?
Could
the
Minister
tell
us
whether
the
Community's
partners
in
the
Asean
countries
have
been
consulted
about
the
situation
in
Cambodia,
and
if
so,
what
point
of
view
did
they
express
?
EUbookshop v2
Die
sem
Rat
gehören
Vertreter
der
Regierung
sowie
der
verschiedenen
Minderheiten
an.
The
economic
difficulties
of
the
country
continue
to
affect
particularly
the
Roma
community.
EUbookshop v2
Die
Kommission
empfing
im
Jahre
1975
dreimal
Vertreter
der
Regierung
Südkoreas.
In
the
course
of
the
year
the
Commission
received
three
visits
from
representatives
of
the
Government
of
South
Korea.
EUbookshop v2
Erwartet
werden
Vertreter
der
Regierung
in
Changzhou
und
der
chinesischen
Textilindustrie.
Representatives
of
the
Changzhou
government
and
the
Chinese
textile
industry
are
attending
the
inauguration.
ParaCrawl v7.1