Translation of "Vertrag kommt zustande" in English

Die Form, in der der Vertrag zustande kommt:
This is the selling method used to carry out the transaction:
DGT v2019
Die Form, in der der Vertrag zustande kommt.
This is the selling method used to carry out the transaction
TildeMODEL v2018
Der Vertrag mit uns kommt zustande,
The contract is concluded with us,
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt mit PEOPLEFONE zustande.
The purchase-contract is closed with PEOPLEFONE.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt nur zustande, wenn wir dieser Abweichung schriftlich zustimmen.
The contract is only valid if we confirm those deviations in writing.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt durch Lieferung zustande.
All fees are to be paid by the payee.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn der Kunde dieses Angebot annimmt.
A contract is concluded only, when the Customer accepts this offer.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst Zustande nach Genehmigung durch BB Cream Shop.
A contract only exists after acceptance of said contract by BB Cream Shop.
ParaCrawl v7.1
Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen.
A binding agreement will come about when we accept your purchase order.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt zustande mit BS Bodensteckdosen Systemtechnik.
Contracts are concluded with BS Bodensteckdosen Systemtechnik.
CCAligned v1
Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bestätigung der Zahlung durch die Bank.
The contract is concluded when the confirmation of payment by the bank.
CCAligned v1
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihren Preisvorschlag annehmen.
The contract is concluded when we accept your proposed price.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt zustande wenn folgende Voraussetzungen kumulativ erfüllt sind:
A contract is entered if the following prerequisites are met cumulatively:
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch dann, wenn ein Vertrag nicht zustande kommt.
This also applies even if the contract does not come about.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt verbindlich zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung annimmt.
The contract is binding if the seller accepts the order.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt nur dann zustande, wenn SYNVENTIVE die Annahme schriftlich erklärt.
A contract shall not be effective until SYNVENTIVE confirms the acceptance in writing.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag mit uns kommt zustande, sobald wir Ihre Bestellung erhalten.
The contract with us takes effect as soon as we receive your order.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt nur zustande, wenn wir diesen Abweichungen schriftlich zugestimmt haben.
A contract shall only come into being if we have agreed to these variances in writing.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt nur zustande, wenn wir den Auftrag schriftlich bestätigen.
The contract shall not come into effect unless we have confirmed the order in writing.
ParaCrawl v7.1
Sofern ein internationaler Vertrag zustande kommt, wird die Europäische Union diesbezügliche Ver­pflichtungen übernehmen.
If an international agreement is reached the EU will sign up to it.
TildeMODEL v2018
Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Preise des Angebots schriftlich bestätigen.
The contract will not be valid until we confirm the prices stated in the quotation in written form.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung des Kunden schriftlich bestätigt haben.
A contract is not concluded until we have confirmed the customer's order in writing.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn an den Kunden eine Auftragsbestätigung per E-Mail versandt wird.
A contract is accomplished as soon as the customer receives an order confirmation of his order by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtbereitstellung der Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag nicht zustande kommt.
Non-availability of the data means that the contract cannot be executed.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt zustande, wenn phoneshop24 und ggf. einbezogene Drittanbieter dieses Kaufangebot annehmen.
The contract comes off, if phoneshop24 and third offerers if necessary included accept this bid.
ParaCrawl v7.1
Kein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde nicht innerhalb von 2 Werktagen eine Auftragsbestätigung erhält.
No contract comes about if the customer does not receive a purchase or within 2 working days.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch den Versand der Ware annehmen.
The contract is concluded when we accept your order by shipping the product.
CCAligned v1
Unser Provisionsanspruch entsteht, sobald aufgrund unseres Nachweises oder unserer Vermittlung ein Vertrag zustande kommt.
Our right to commission results as soon as a contract will be realized due to our information or our arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn ORCON den Auftrag schriftlich bestätigt oder die Ware liefert.
A contract does not exist until ORCON confirms the order in writing or supplies the goods.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag kommt zustande, wenn und sobald der Käufer die Bestellung getätigt hat.
The agreement is made if and when the buyer places an order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommt der vertrag zustande kommt zustande zustande kommt vertrag zustande kommen
vertrag zustande kommt erst zustande vertrag zustande gekommen kaufvertrag kommt zustande
kommt dadurch zustande vertrag kommt zustande