Translation of "Vermutung untermauern" in English
Es
besteht
eine
theoretische
Möglichkeit,
daß
erhöhte
Mengen
z.B.
von
Cadmium
aussickern,
bedingt
durch
die
auf
die
PVC-Verbrennung
zurückgehende
erhöhte
Chloridkomplexierung,
doch
wären
Daten
notwendig,
um
diese
Vermutung
zu
untermauern.
There
is
a
theoretical
possibility
that
the
leaching
of,
for
example
cadmium,
may
increase
due
to
increased
chloride
complexation
caused
by
PVC
incineration
but
data
would
be
needed
to
substantiate
this.
TildeMODEL v2018
Um
die
letztgenannte
Vermutung
zu
untermauern,
sei
auf
eine
Serie
von
vier
LÃ1?4nettenfresken
Giulio
Romanos
hingewiesen,
die
eben
dieses
Thema
darstellen
(siehe
A.
Pigler,
Barockthemen,
Budapest
1974,
I,
S.
135).
In
support
of
the
latter
hypothesis,
we
can
look
to
a
series
of
four
frescoed
lunettes
by
Giulio
Romano,
which
depict
precisely
this
subject
(see
A.
Pigler,
Barockthemen,
Budapest
1974,
I,
p.
135).
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Vermutung
zu
untermauern,
zitieren
wir
die
Zuschrift
eines
Zeitungslesers
(Rhein-Neckar-Zeitung),
Norbert
Theobald,
Heidelberg:
To
substantiate
this
assumption,
we
quote
the
reply
of
a
newspaper
reader
(Rhein-Neckar-Zeitung),
Norbert
Theobald,
Heidelberg:
CCAligned v1
Ich
sollte
herausfinden,
was
los
ist,
und
nicht
seine
Vermutungen
untermauern.
You
told
me
to
find
out
what's
going
on
here...
not
support
an
assumption.
OpenSubtitles v2018