Translation of "Vermutung haben" in English

Mehr als die Vermutung haben wir nicht.

Es ist die einzige Vermutung, die wir haben.

Aber Sie müssen eine Vermutung haben.

Du musst doch eine Vermutung haben, wer es ist.

Es ist eine Erleichterung, einen Beweis für meine Vermutung zu haben.

Ich befürchte, dass sie eine schreckliche Vermutung gemacht haben...

Diese Vermutung haben die Beklagten nicht entkräftet.

Andererseits kann man auch so eine Vermutung haben, es aber nicht hundertprozentig sicher wissen.

Welche Vermutung haben Sie sonst?

Vor dem Hintergrund einer anzunehmenden Margenoptimierung und allgemein günstiger Preise könnte man eine Vermutung haben.

Sollten Sie die Vermutung haben, dass Sie Schwanger sind, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

Wir verbringen eine Menge Zeit mit Initiativen, die parallel sind, die sehr oft eine mangelnde Rechtsgrundlage haben und bei denen wir sehr oft die Vermutung haben, dass sie eher national motiviert sind, als tatsächlich um europäische Lösungen bemüht.

Habe das Gefühl, wenn du tief genug in dich gehst, könntest du eine hervorragende Vermutung haben.

Meine Vermutung ist, wir haben es einer Art Big-Money Fixer zu tun haben, ein Schatten-Attentäter, Michael Clayton-mäßig.

Wenn Sie so eine Summe bekommen, müssen Sie eine Vermutung haben, wohin meine Familie ging.

Wenn Neal recht hat... und ich vertraue seiner Vermutung, haben wir es mit einem Weltklassefälscher zu tun.

Nun, das ist nicht, wie i hatte gehofft, dies würde am Ende Aber i l Vermutung haben, zu schätzen Ihre Ehrlichkeit.

Im Januar 2015 reichten Hales und 21 Co-Autoren ein Paper mit dem Titel "A formal proof of the Kepler conjecture" bei arXiv ein, und beanspruchten die Vermutung bewiesen zu haben.

Nächste Vermutung -- und natürlich haben uns die Ereignisse vom 7. Juli -- ich gebe mein Beileid -- und zuvor vom 11. September daran erinnert, dass wir nicht in drei verschiedenen Welten leben.

Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen, die Sie auf den Websites einreichen, offen zu legen, wenn wir nach unserer alleinigen Meinung den Verdacht haben oder Grund zu der Vermutung haben, daß die Informationen eine Partei betreffen, die in irgendeiner Weise Opfer von Missbrauch ist bilden.

Grundsätzlich, wenn Mitarbeiter die Symptome einer Krankheit wahrnehmen oder die Vermutung haben mit dem Virus in Kontakt gekommen zu sein, bitte damit verantwortungsbewusst umgehen.

Wenn Sie ein Kunde sind und Anlass zu der Vermutung haben, dass Ihr Account bei uns nicht mehr sicher ist, müssen Sie sich unverzüglich mit dem Kunden-Support per E-Mail an [email protected] in Verbindung setzen.

Eine Frau dachte, dass sie einen festeren Kolben mit einigen Silikonimplantaten im hinteren Ende, aber in der Vermutung haben würde, was: der Betrieb ging nicht genau wie vorgesehen.

Wenn Sie die Vermutung haben, das ein verlinkter Treiber falsch ist, so verschieben Sie diesen Treiber in das Verzeichnis drivers/exclude und führen create_driver_links.py erneut aus.

Unbeschadet anderer uns zustehender Rechte und Rechtsmittel sind wir berechtigt Ihren Account unverzüglich und ohne Vorwarnung zu sperren oder zu kündigen, wenn wir berechtigten Anlass zu der Vermutung haben, dass Sie sich nicht an diese Nutzungsbedingungen oder unsere Community-Richtlinien gehalten haben..

Sofern Sie Anlass zu der Vermutung haben, dass Dritte Kenntnis von Ihren Zugangsdaten haben oder ein Missbrauch vorliegt, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich schriftlich oder per E-Mail zu informieren.