Translation of "Vermutung" in English
Es
ist
nicht
nur
eine
Vermutung
der
Kommission,
wie
manche
behauptet
haben.
It
is
not
just
an
assumption
by
the
Commission
as
many
have
claimed.
Europarl v8
Statistiker
nennen
das
Vermutung
stochastischer
Unabhängigkeit.
So
that's
what
statisticians
would
call
an
assumption
of
independence.
TED2013 v1.1
Die
Vermutung
von
Hodge
ist
eines
der
großen
ungelösten
Probleme
der
algebraischen
Geometrie.
The
modern
statement
of
the
Hodge
conjecture
is:::Hodge
conjecture.
Wikipedia v1.0
Birch
und
Swinnerton-Dyer
unterstützten
ihre
Vermutung
durch
umfangreiche
Computerberechnungen.
His
name
has
been
given
to
the
Birch
and
Swinnerton-Dyer
conjecture.
Wikipedia v1.0
Schoof
schrieb
auch
ein
Buch
über
die
Catalansche
Vermutung.
He
also
wrote
a
book
on
Catalan's
conjecture.
Wikipedia v1.0
Die
Vermutung
ist
bis
heute
(Oktober
2013)
unbewiesen.
The
conjecture
can
be
found
in
Lang
(1966).
Wikipedia v1.0
Der
Sachverhalt
entspricht
nicht
Ihrer
Vermutung.
The
facts
don't
correspond
with
your
assumption.
Tatoeba v2021-03-10
Und
die
meisten
von
ihnen
folgen
ja
nur
einer
Vermutung.
Most
of
them
follow
not
but
conjecture.
Tanzil v1
Die
Vermutung
aber
nützt
in
bezug
auf
die
Wahrheit
nichts.
Certainly,
conjecture
can
be
of
no
avail
against
the
truth.
Tanzil v1