Translation of "Naheliegende vermutung" in English
Eine
naheliegende
Vermutung
ist,
daß
dann
der
ganzen
Welt
offenbart
würde,
daß
falsche
Wiedergutmachungsforderungen
gestellt
wurden,
und
daß
schon
seit
langer
Zeit
Milliarden
bezahlt
und
betrügerisch
abkassiert
werden.
A
good
guess
is
that
then
it
would
have
been
revealed
for
all
the
world
to
see
that
false
reparations
claims
were
made
and
billions
were
paid
and
have
been
fraudulently
collected
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
naheliegende
Vermutung
ist,
dass
es
sich
um
eine
Überempfindlichkeit
gegen
einen
anderen
Bestandteil
im
Weizen
handelt,
der
zu
ähnlichen
Symptomen
führt.
The
best
guess
is
that
it
is
a
matter
of
sensitivity
to
another
substance
in
the
wheat
that
can
create
similar
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Die
kürzlich
in
der
Fachzeitschrift
"Psychology
of
Music"
veröffentlichten
Ergebnisse
bestätigen
die
naheliegende
Vermutung,
dass
Vorabinformationen
einen
nachhaltigen
Einfluss
auf
das
Hörerleben
von
Musik
haben:
"Aber
anders
als
gemeinhein
vermutet,
spielt
der
sogenannte
Prestige-Effekt
eine
geringere
Rolle
als
bisher
angenommen",
erklärt
Michaela
Kaufmann,
Musikwissenschaftlerin
am
Max-Planck-Institut
für
empirische
Ästhetik
und
Co-Autorin
der
Studie.
The
results,
which
were
recently
published
in
the
journal
"Psychology
of
Music",
confirm
the
obvious
assumption
that
preliminary
information
has
a
lasting
influence
on
the
listening
experience
of
music:
"However,
contrary
to
common
assumptions,
the
so-called
prestige
effect
plays
a
lesser
role
than
expected",
explains
Michaela
Kaufmann,
musicologist
at
the
Max
Planck
Institute
for
Empirical
Aesthetics
and
co-author
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ist
die
Vermutung
naheliegend,
dass
der
Antichrist
für
die
Welt
offiziell
nicht
als
böser
Gegenspieler
Gottes
auftreten
wird,
sondern
sich
im
Gegenteil
selbst
als
"Messias"
und
"Christus"
–
allerdings
eines
anderen
"Gottes"
-
ausgeben
wird.
And
thus
the
assumption
is
obvious
that
officially
the
Antichrist
will
appear
to
the
world
not
as
a
wicked
antagonist
of
God,
but,
on
the
contrary,
he
will
give
himself
out
to
be
the
"Messiah"
and
"Christ"
–
of
another
"god",
however.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ist
die
Vermutung
naheliegend,
dass
der
Antichrist
für
die
Welt
offiziell
nicht
als
böser
Gegenspieler
Gottes
auftreten
wird,
sondern
sich
im
Gegenteil
selbst
als
„Messias”
und
„Christus”
–
allerdings
eines
anderen
„Gottes”
-
ausgeben
wird.
And
thus
the
assumption
is
obvious
that
officially
the
Antichrist
will
appear
to
the
world
not
as
a
wicked
antagonist
of
God,
but,
on
the
contrary,
he
will
give
himself
out
to
be
the
"Messiah"
and
"Christ"
–
of
another
"god",
however.
ParaCrawl v7.1