Translation of "Vermögen als ganzes" in English
Mit
Schreiben
vom
31.
Mai
1994
und
21.
Dezember
1994
teilte
der
Bundesverband
deutscher
Banken
e.V.
(„BdB“),
der
Privatbanken
mit
Sitz
in
Deutschland
repräsentiert,
der
Kommission
unter
anderem
mit,
dass
mit
Wirkung
zum
1.
Januar
1991
die
WKA
und
die
WAK
einschließlich
ihrer
Vermögen
als
Ganzes
auf
die
LSH
überführt
worden
seien.
By
letters
of
31
May
and
21
December
1994,
the
Bundesverband
deutscher
Banken
e.V.
(‘BdB’),
an
association
representing
private
banks
established
in
Germany,
informed
the
Commission
that,
among
other
things,
WKA
and
WAK,
together
with
their
entire
assets,
had
been
transferred
to
LSH
with
effect
from
1
January
1991.
DGT v2019
Im
Rahmen
der
Verschmelzung
geht
das
Vermögen
der
FWK
als
Ganzes
auf
die
Muttergesellschaft
Funkwerk
AG
über.
Within
the
framework
of
the
merger,
all
the
assets
of
FWK
will
be
transferred
to
the
parent
company,
Funkwerk
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Rödl
&
Partner
angebotene
strategische
Finanzplanung
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihr
Vermögen
als
Ganzes
zu
erfassen
und
Wege
zu
finden,
Ihre
persönlichen
finanziellen
Ziele
zu
erreichen
sowie
die
richtigen
Schlussfolgerungen
für
die
Umsetzung
zu
ziehen.
Strategic
financial
planning
function
offered
by
Rödl
&
Partner
enables
you
to
take
stock
of
your
resources
and
capacity
as
a
whole,
find
optimized
ways
to
achieve
your
financial
targets
and
make
correct
conclusions
and
decisions
for
their
achievement.
ParaCrawl v7.1