Translation of "Verkettete anlage" in English
Die
verkettete
Anlage
besteht
aus
insgesamt
15
Robotern
und
ist
von
enormer
Bedeutung
für
die
gesamte
Fertigung.
The
chained
system
consists
of
a
total
of
15
robots
and
is
of
enormous
importance
for
the
entire
production.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
LIGNA
wird
zusammen
mit
den
Network
Partnern
IMA
Klessmann
GmbHund
der
Firma
Schelling
Anlagenbau
GmbH
auf
einem
Gemeinschaftsstand
eine
komplette
verkettete
Losgröße
1
Anlage
präsentiert.
At
the
LIGNA
Trade
Fair
we
present
a
completely
interlinked
production
line
with
batch
size
1
at
the
joint
stand
shared
with
network
partners
IMA
Klessmann
GmbH
and
Schelling
Anlagenbau
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Fördervorrichtung
3
bildet
wie
erwähnt
eine
Pufferzone,
mit
der
bei
einer
verketteten
Anlage
1
Prozessunterbrüche
entkoppelt
werden
können.
As
mentioned
before,
the
conveyor
3
forms
a
buffer
zone
which
allows
the
uncoupling
of
areas
in
an
interlinked
system
1
where
processes
are
interrupted.
EuroPat v2
Dies
führt
dazu,
dass
mehrere
Maschinen
zu
einer
Anlage
verkettet
werden,
der
die
Druckvorprodukte
zugeführt,
in
einem
seriellen
Förderstrom
von
Maschine
zu
Maschine
gefördert
und
in
den
Maschinen
bearbeitet
werden.
Several
machines
are
therefore
connected
to
form
a
system
or
production
line
to
which
the
semi-finished
products
are
supplied.
The
products
are
then
conveyed
through
the
system
in
a
serial
flow
from
machine
to
machine
and
are
processed
in
such
machines.
EuroPat v2
Die
Möglichkeiten
der
Turbo-S
1000
werden
auf
der
LIGNA
im
Rahmen
einer
verketteten
Anlage
demonstriert,
zu
der
auch
die
High-Speed-Kappanlage
OptiCut
450
Quantum
gehört.
The
capabilities
of
the
Turbo-S
1000
will
be
demonstrated
at
LIGNA
via
a
linked
production
line,
which
will
also
include
the
OptiCut
450
Quantum
high-speed
cross-cutting
system.
ParaCrawl v7.1