Translation of "Sehe anlage" in English

Sicher, sobald ich die Pläne der Anlage sehe, und, äh, elementare Physik.
Sure, once I see the facility's plans, and, uh, elementary physics.
OpenSubtitles v2018

Wir bitten um Angebot - die Teile nach der Zeichnung 3092217 / sehe in der Anlage /
We require an offer - parts according to drawing 3092217 / see attachment /
ParaCrawl v7.1

Vielleicht weil mir nicht gefällt, was ich in der ATCU-Anlage sehe, deshalb versuchen Sie, dass ich Sie mag.
Maybe I won't like what I see at the ATCU facility, so you're trying to make me like you.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe die Anlage.
I can see the array.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte die Anlage sehen, aus der das Sublimierungsgerät entwendet wurde.
I want to see the facility from which the sublimation device was taken.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie uns die Anlage sehen.
Let's go see the facility.
OpenSubtitles v2018

Im Museum in Horsens kann man eine Kopie der Anlage sehen.
At Horsens Museum, you can see a copy of the facility.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie die Anlage, um weitere Informationen zu erhalten.
View the attachment to get more details.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Anlage sehen Sie auf den Dächern unseres Firmenareals in Heidenheim-Mergelstetten abgebildet.
The pictureshows the entire installation onthe roofs of ourpremises in Heidenheim-Mergelstetten.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde will sehen, dass die Anlage funktioniert.
The customer wants to see that the system works.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie Ihre Anlage aus einer neuen Perspektive und betreiben Sie diese erfolgreicherdenn je.
See your plant through a new lens and operate more successfully than ever before.
ParaCrawl v7.1

Im Engineering, der detaillierten Auslegung und Planung der Anlage, sehen wir unseren wesentlichen Wettbewerbsvorteil.
We identify our significant competitive advantage in engineering, in other words, the detailed design and planning of the plant.
ParaCrawl v7.1

Diese Programme sehen für jede Anlage mindestens eine Vor-Ort-Besichtigung pro Zwölfmonatszeitraum vor, es sei denn, diese Programme stützen sich auf eine systematische Bewertung der Umweltrisiken der betreffenden Anlagen.
Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
TildeMODEL v2018

Sehen Sie, diese Anlage könnte jeden Moment hochgehen und Sie haben alles getan, was Sie konnten.
Look, this plant could go up any second, And you've done all you can.
OpenSubtitles v2018

Anwender wollen einfache, flexible Ansichten, um schnell und unkompliziert den aktuellen Stand ihrer Anlage sehen zu können.
Users want simple and flexible views to easily access their current systems.
ParaCrawl v7.1