Translation of "Verkaufte einheiten" in English
Das
Lied
erhielt
eine
Goldene
Schallplatte
für
15.000
verkaufte
Einheiten
in
Dänemark.
The
song
was
certified
gold
for
15,000
sold
units
in
Denmark.
Wikipedia v1.0
Für
über
200.000
verkaufte
Einheiten
erhielt
das
Album
in
Deutschland
eine
Platin-Schallplatte.
As
of
February,
2014,
the
album
has
sold
over
477,000
copies
in
the
U.K.
Wikipedia v1.0
Bis
dato
wurde
eine
zweifache
Platinauszeichnung
für
über
140.000
verkaufte
Einheiten
erreicht.
It
has
since
gone
on
to
be
certified
double
platinum
for
shipments
of
140,000
units.
WikiMatrix v1
Für
den
Erfolg
von
WEILER
sprechen
auch
über
150.000
verkaufte
Einheiten.
More
than
150,000
units
have
been
sold
–
a
clear
indication
of
the
success
of
the
WEILER
brand.
ParaCrawl v7.1
Bereits
verkaufte
6-Einheiten,
der
Bestand
endet
nach
drei
Tagen.
Already
sold
6
units,
the
stock
ends
after
three
days.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
300
MTraB®-Einheiten
verkaufte
MESSKO
bis
heute
nach
Kuwait.
To
date,
MESSKO
has
sold
more
than
300
MTraB®
units
within
the
Emirate.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeute,
dass
die
Entwicklungskosten
auf
wenige
verkaufte
Einheiten
umgelegt
werden
müssen.
This
means
that
development
costs
have
to
be
spread
across
fewer
sold
units.
ParaCrawl v7.1
Bereits
verkaufte
100-Einheiten,
der
Anzeigenverkauf
endet
in
nur
vier
Tagen.
Already
sold
100
units,
advertising
sales
will
end
in
just
four
days.
ParaCrawl v7.1
In
1937
verkaufte
Bedford
30.000
Einheiten.
In
1937
Bedford
sold
30,000
pcs.
ParaCrawl v7.1
Verkaufte
Einheiten
(gesamt
dieses
Jahr,
erwartet)
*
Sold
units
(total
this
year
expected)
*
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
erhielt
das
Album
2010
für
über
100.000
verkaufte
Einheiten
eine
Goldene
Schallplatte.
The
Album
sold
over
100.000
copies
and
received
Gold-status
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Am
8.
Februar
2016
bekam
Immortals
Platin
von
der
RIAA
für
über
eine
Million
verkaufte
Einheiten.
As
of
February
8,
2016,
"Immortals"
was
certified
Platinum
by
the
RIAA
for
one
million
units
sold.
WikiMatrix v1
Die
Alfa
Laval
GCU
wird
am
häufigsten
für
LNG-Neubauten
gewählt
und
übersteigt
100
verkaufte
Einheiten.
Most
chosen
for
LNG
newbuilds,
the
Alfa
Laval
GCU
exceeds
100
units
sold
ParaCrawl v7.1
Er
verkaufte
nun
3.000
Einheiten
pro
Woche
und
wurde
zum
kommerziell
erfolgreichsten
Musikprojekt
der
Geschichte.
He
now
sold
3,000
units
a
week,
becoming
the
most
commercially
successful
musical
project
in
history.
ParaCrawl v7.1
Über
300
verkaufte
Einheiten
bezeugen
das
große
Vertrauen,
welches
die
Kunden
in
dieses
Maschinensystem
setzen.
More
than
300
units
sold
show
the
enormous
amount
of
trust
that
customers
place
in
this
press
system.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
hielt
sich
die
Single
17
Wochen
in
den
Top
100
und
erhielt
für
mehr
als
250.000
verkaufte
Einheiten
in
Deutschland
eine
Goldene
Schallplatte.
The
album
sold
800,000
in
its
second
week,
598,000
in
its
third
week,
and
519,000
copies
in
its
fourth
week
for
a
four-week
total
of
3.65
million.
Wikipedia v1.0
In
den
USA
wurde
die
Single
von
der
RIAA
mit
Gold
für
über
500.000
verkaufte
Einheiten
ausgezeichnet.
In
the
U.S.,
the
single
is
certified
gold
by
the
RIAA
(which
signifies
sales
of
500,000+
copies).
Wikipedia v1.0
Juli
2011
debütierte
es
in
den
amerikanischen
Charts
auf
Platz
4
und
verkaufte
über
78.000
Einheiten
in
der
ersten
Woche.
In
the
week
of
July
4,
2011,
it
debuted
at
#4
on
the
"Billboard"
200
with
the
band's
highest
sales
week
to
date,
selling
78,000
copies
in
its
first
week.
Wikipedia v1.0
Der
Song
erhielt
eine
Gold-Zertifizierung
von
der
Australian
Recording
Industry
Association
(ARIA)
für
über
35.000
verkaufte
Einheiten.
The
song
received
a
gold
certification
by
the
Australian
Recording
Industry
Association
(ARIA)
for
shipments
over
35,000
units.
Wikipedia v1.0
Juni
2011
bekam
Wiz
Khalifa
für
das
Album
eine
"Goldene
Schallplatte"
für
500.000
verkaufte
Einheiten
in
den
USA
verliehen.
On
June
21,
2011
the
album
was
certified
gold
by
the
Recording
Industry
Association
of
America
for
shipping
over
500,000
copies.
Wikipedia v1.0
Sie
erreichte
Platz
8
der
ARIA
Singles
Chart
und
wurde
mit
Doppel-Platin
für
140.000
verkaufte
Einheiten
ausgezeichnet.
It
peaked
at
number
eight
on
the
ARIA
Singles
Chart
and
was
certified
double
platinum,
denoting
sales
of
140,000
copies.
Wikipedia v1.0
Chris
Rea
war
begeistert
von
Stenzels
Coverversion,
die
mehr
Einheiten
verkaufte
als
sein
Original
von
1986,
und
unterstützte
die
Promotion
mit
einem
gemeinsamen
Auftritt
in
der
britischen
Top
of
the
Pops
Show.
Furthermore,
Chris
Rea
was
so
positively
affected
by
the
conversion
-
which
had
sold
more
copies
than
the
original
from
1986
-
that
he
helped
promoting
the
track
with
a
performance
in
the
British
'Top
of
The
Pops'
show.
WikiMatrix v1
Im
September
2010
waren
es
bereits
über
2
Millionen
verkaufte
Einheiten
und
im
Dezember
2012
über
vier
Millionen.
It
passed
two
million
units
sold
in
September
2010,
with
the
total
reaching
four
million
in
December
2010.
WikiMatrix v1