Translation of "Wurden verkauft" in English
Die
vorstehende
Analyse
ergab,
dass
bestimmte
Warentypen
im
normalen
Handelsverkehr
verkauft
wurden.
As
a
result
of
the
above
analysis,
it
was
found
that
certain
product
types
were
sold
in
the
ordinary
course
of
trade.
DGT v2019
Die
Strickwaren
wurden
anschließend
verkauft
und
die
Kinder
am
Erlös
beteiligt.
The
knitted
goods
were
sold
and
the
children
received
a
part
of
the
proceeds.
Wikipedia v1.0
Über
20.000
Bewohner
wurden
als
Sklaven
verkauft.
Moreover,
over
20,000
inhabitants
were
sold
off
as
slaves.
Wikipedia v1.0
Die
Gebäude
wurden
verkauft
und
wechselten
in
kurzer
Zeit
mehrfach
den
Besitzer.
The
buildings
were
sold,
and
changed
hands
several
times
in
a
short
period.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
noch
fliegenden
SMB2
wurden
nach
Honduras
verkauft.
In
addition,
24
aircraft
were
sold
to
the
Israeli
Air
Force
in
1958.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
davon
wurden
an
Privatbahnen
verkauft.
Most
of
them
were
sold
to
private
railways.
Wikipedia v1.0
Andere
kleinere
Objekte
des
Fundes
wurden
verkauft
und
eingeschmolzen.
Other,
smaller
objects
from
the
trove
were
sold
or
melted
down.
Wikipedia v1.0
Von
der
ersten
Ausgabe
wurden
26.000
Exemplare
verkauft.
Costing
sixpence,
the
first
issue
sold
26,000
copies.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Bahnhof
von
Perkam
und
der
von
Pilling
wurden
verkauft.
The
old
Perkam
station
was
sold
and
the
bridge
was
blown
up.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
133.625
Acclaim
wurden
hergestellt,
wovon
die
meisten
in
Großbritannien
verkauft
wurden.
In
truth,
the
Acclaim
was
only
sold
in
Germany
to
British
servicemen
and
servicewomen
based
in
Germany
through
the
NAAFI.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
Spanien
wurden
zwei
Lokomotiven
verkauft.
Two
units
were
sold
to
Comsa
of
Spain
in
2004.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
Norton
Manx
aus
der
"Bracebridge
Street"
wurden
1963
verkauft.
The
last
Bracebridge
Street
(the
original
home
of
Norton)
Manx
Nortons
were
sold
in
1963.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
10.000
Stück
wurden
in
Deutschland
verkauft.
Close
to
100,000
Odyssey
games
were
sold
in
1972.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
dazu,
dass
viele
Mende
in
die
Sklaverei
verkauft
wurden.
Both
thickness
and
length
are
elements
that
are
admired
by
the
Mende.
Wikipedia v1.0
Ein
paar
tausend
Broschüren
und
mehrere
hundert
Platinen
wurden
verkauft.
A
couple
of
thousand
booklets
and
some
hundred
circuit
board
sets
were
eventually
sold.
Wikipedia v1.0
In
den
ersten
Wochen
nach
Erscheinen
wurden
28.000
Exemplare
verkauft.
The
DVD
sold
28,000
copies
in
its
first
week
of
release.
Wikipedia v1.0
Bis
Anfang
November
2010
wurden
315.000
Exemplare
verkauft.
As
of
early
November
2010,
the
album
has
sold
over
315,000
copies.
Wikipedia v1.0
Nach
eigener
Schätzung
wurden
über
3
Millionen
Exemplare
seiner
Werke
verkauft
wurden.
By
his
own
estimate,
his
works
may
have
sold
over
3
million
copies.
Wikipedia v1.0
Weltweit,
besonders
in
den
USA,
wurden
weniger
Sportwagen
verkauft.
Like
the
944,
the
968
was
sold
as
both
a
coupe
and
a
convertible.
Wikipedia v1.0
Verkauft
wurden
über
1.5
Millionen
Tonträger.
It
sold
1.5
million
copies.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1793
gingen
sie
in
Staatsbesitz
über
und
wurden
verkauft.
In
1793,
the
castle
was
sold
as
a
national
asset.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
von
Beau
Hill
produziert,
weltweit
wurden
250.000
Exemplare
verkauft.
It
was
produced
by
Beau
Hill
and
went
on
to
sell
a
quarter
million
copies
worldwide.
Wikipedia v1.0
Seine
Predigten
wurden
stenografiert,
wöchentlich
verkauft
und
später
in
viele
Sprachen
übersetzt.
Many
sermons
were
transcribed
as
he
spoke
and
were
translated
into
many
languages
during
his
lifetime.
Wikipedia v1.0
Die
ehemaligen
Kernbereiche
der
Herstellung
von
optischen
Linsen
für
diverse
Bereiche
wurden
verkauft.
What
had
been
the
core
divisions,
the
production
of
lenses
for
various
purposes,
were
sold
off.
Wikipedia v1.0
Das
Energieunternehmen
EDP
und
der
Energienetzbetreiber
REN
wurden
verkauft.
The
energy
company
EDP
and
the
energy
network
company
REN
have
been
sold.
DGT v2019
Nebenbei
gefragt,
Macy,
wie
viele
Karten
wurden
verkauft?
By
the
way,
Macy,
what
was
the
total
ticket
sale?
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mit
leid,
die
wurden
verkauft.
Oh,
I'm
sorry,
sir,
but
they
were
sold.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
meine
Schuld,
dass
sie
verkauft
wurden?
Is
it
my
fault
that
they
were
sold?
OpenSubtitles v2018