Translation of "Vergleiche anlage" in English
Lässt
sich
die
Abdeckung
mit
einer
geschlossenen,
eingehausten
Anlage
vergleichen?
Can
the
membrane
cover
be
compared
with
an
enclosed
plant?
CCAligned v1
Allerdings
kannst
du
deine
Anlage
nur
mit
anderen
Anlagen
vergleichen,
wenn
deine
Anlage
öffentlich
ist.
However,
you
can
only
compare
your
system
with
other
systems
if
your
system
is
public.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
erneuerbaren
Energieträger
entsprechen
die
beihilfefähigen
Investitionskosten
normalerweise
den
Mehrkosten,
die
ein
Unternehmen
im
Vergleich
zu
einer
Anlage
mit
derselben
Kapazität,
die
aber
herkömmliche
Energie
erzeugt,
(in
Bezug
auf
die
tatsächliche
Energieerzeugung)
tragen
muss.
For
renewable
energy,
eligible
investment
costs
are
normally
the
extra
costs
borne
by
the
firm
compared
with
a
conventional
power
plant
with
the
same
capacity
in
terms
of
the
effective
production
of
energy.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Solarenergie,
die
zu
den
erneuerbaren
Energieträgern
zählt,
entsprechen
die
beihilfefähigen
Kosten
den
Mehrkosten,
die
ein
Unternehmen
im
Vergleich
zu
einer
Anlage
tragen
muss,
die
herkömmliche
Energie
erzeugt.
In
the
case
of
solar
energy,
these
are
limited
to
the
additional
costs
incurred
by
a
business
which
has
decided
not
to
install
a
traditional
energy
production
plant.
TildeMODEL v2018