Translation of "Verbrauch von ressourcen" in English

Die Welt stößt beim Verbrauch von Ressourcen an die globalen Grenzen.

Es handelt sich um einen Verbrauch von endlichen Ressourcen.

Der Einsatz von recycelten Eimern senkt den Verbrauch von Ressourcen.

Niedriger Verbrauch von Ressourcen, um die Leistung Ihres Computers nicht zu vermindern.

Von Umweltgesichtspunkten her sollte auch der Verbrauch von Ressourcen und Energie besteuert werden.

Langfristig wird die Abkoppelung des ökonomischen Wachstums vom Verbrauch von Ressourcen angestrebt.

Wir verfolgen einen schonenden Verbrauch von Ressourcen.

Diese Gruppe ist durch unregelmäßigen Verbrauch von Ressourcen und ungenaue Prognosen gekennzeichnet.

Die Bauwirtschaft hat einen erheblichen Anteil am Verbrauch von Ressourcen.

Eine weitere Beschwerde ist hohen Verbrauch von Ressourcen .

Wir senken unseren Verbrauch von Ressourcen und optimieren effiziente Nutzung in unseren Tätigkeiten.

Auch den Verbrauch von Ressourcen wie Wasser oder Papier reduzieren wir kontinuierlich.

Der Ökologische Landbau verfolgt das Ziel, den Verbrauch von endlichen Ressourcen zu minimieren.

Mit einem minimalen Verbrauch von Energie und Ressourcen streben wir ein hohes Maß an Nutzungskomfort an.

Der Verbrauch von Ressourcen geht immer mit Wirkungen auf Flora, Fauna und Menschen einher.

Diese EPDs geben Aufschluss über den Verbrauch von Ressourcen wie Material, Wasser und Energie.

Das rasante Bevölkerungswachstum und die wirtschaftliche Entwicklung lassen den Verbrauch von Ressourcen immer weiter ansteigen.

Außer Registerkarten und hoher Verbrauch von Ressourcen, verdient 10.50 Beta Opera eine Chance.

In modernen Wohnumgebungen werden immer weniger die auf den Verbrauch von Ressourcen angelegten industriellen Prozesse akzeptiert.

Präzise und zweckdienliche statistische Daten über den Verbrauch von Energie und Ressourcen sind entscheidend, wenn wir Indikatoren für den Fortschritt und das Wohlergehen über das BIP hinaus erhalten möchten.

Im Kern müssen Entwicklungsmuster erreicht werden, die auf dem niedrigen Verbrauch von nichterneuerbaren Ressourcen beruhen und die eine Balance schaffen zwischen Ökonomie, Ökologie und sozialer Entwicklung.

Dieses Jahrhundert muss das Jahrhundert sein, in dem wir die Produktivität der natürlichen Ressourcen, das Verhältnis zwischen dem erzielten Wohlstand und dem Verbrauch von natürlichen Ressourcen, verbessern.

Wir wollen politische Maßnahmen unterstützen, bei denen Wachstum nicht an den Verbrauch von Ressourcen gekoppelt ist, und wir treten für das europäische Sozialmodell ein.

Als Vertreter von Entwicklungsländern Bush senior dazu aufforderten, auch den übermäßigen Verbrauch von Ressourcen durch Industrieländer, insbesondere aber durch die USA auf die Tagesordnung zu setzen, erwiderte er darauf, dass „der US-amerikanische Lebensstil nicht zur Verhandlung” stehe – ungeachtet der Kosten (so erschien es zumindest den Teilnehmern), die andere aufgrund dieser Haltung unter Umständen zu tragen hätten.

Bedingt durch die grenzüberschreitenden Auswirkungen vieler wirtschaftlich bedingter Umweltprobleme und den Verbrauch von Ressourcen aus allen Teilen der Welt sind die Unternehmen auch Akteure im globalen Umweltszenario.

Die Zerstörung der Umwelt und den Verbrauch der Ressourcen von der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu entkoppeln, erfordert eine umfassende Neuausrichtung bei den öffentlichen und privaten Investitionen auf neue, umweltfreundliche Technologien.

Es sind jedoch noch verschiedene weitere Faktoren, wie die Umweltauswirkungen des Transports, der Verbrauch von Energie und Ressourcen sowie der Einsatz chemischer Desinfektionsmittel, zu berücksichtigen.

Regulierung, Bauvorschriften und marktwirtschaftliche Instrumente wie die Besteuerung, Subventionen und die öffentliche Auftragsvergabe dazu zu nutzen, den Verbrauch von Energie und Ressourcen zu reduzieren und Mittel aus den Strukturfonds in die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und ein wirksameres Recycling zu investieren;