Translation of "Unterschiedlichsten bereichen" in English
Wir
haben
Partner
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
We
have
a
wide
range
of
partners.
Europarl v8
Das
wiederum
ermöglicht
einen
Dialog
zwischen
den
verschiedensten
Behindertengruppen
und
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
This
in
turn
enables
cross-disability
/
cross-sectoral
dialogue
to
take
place.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
unterstützt
Projekte
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
The
programme
supports
a
wide
range
of
projects.
EUbookshop v2
Vorrichtungen
der
gattungsbildenden
Art
sind
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen
bekannt.
Apparatuses
of
the
generic
type
are
known
from
a
wide
variety
of
fields.
EuroPat v2
Die
meisten
Designer
oder
Produzenten
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
Is
there
any
place
i
could
apply
my
Psychology
or
Economics
or
whatever
degree
in
the
game
industry?
QED v2.0a
Wir
suchen
ständig
qualifiziertes
Fachpersonal
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
We
are
always
on
the
lookout
for
qualified
specialists
form
wide-ranging
fields.
CCAligned v1
Auch
bei
bet-at-home.com
gibt's
diese
Einstiegsmöglichkeiten
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
At
bet-at-home.com,
we
also
offer
this
entry
opportunity
in
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
10%
unserer
Produkte
erfüllen
Aufgaben
in
unterschiedlichsten
Bereichen
mit
folgendem
Leistungsspektrum:
About
10%
of
our
products
fulfil
assignments
in
different
areas
with
the
following
performance
spectrum:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen
des
allgemeinen
Maschinen-
und
Sondermaschinenbaus:
Our
customers
come
from
a
wide
range
of
general
machine
and
special
machine
engineering:
CCAligned v1
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Bereichen
vertrauen
auf
unsere
Expertise.
Customers
from
a
wide
variety
of
fields
trust
in
our
expertise.
CCAligned v1
Ich
habe
Know-how
in
den
unterschiedlichsten
medizinisch-naturwissenschaftlichen
Bereichen,
zum
Beispiel:
I
am
knowledgeable
in
many
different
medical
and
scientific
areas,
for
example:
CCAligned v1
Wir
Medienfutzis
haben
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
Erfahrung
gesammelt.
As
media
nerds,
we
have
gathered
experience
in
a
huge
variety
of
places.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
seit
Jahren
erfolgreich
für
renommierte
Markenhersteller
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
We
have
been
working
for
renowned
brand
manufacturers
in
a
wide
range
of
sectors
for
many
years.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
setzt
die
Software
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
ein.
The
company
uses
the
software
in
a
very
wide
range
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Woche
war
gespickt
mit
Highlights
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
The
first
week
was
packed
with
highlights
from
all
areas
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
besteht
aus
Industrieunternehmen
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
The
market
consists
of
industrial
corporations
in
most
of
the
application
areas.
ParaCrawl v7.1
Neben
unserer
fachlichen
Expertise
setzen
wir
dabei
auf
Inspiration
aus
unterschiedlichsten
Bereichen.
In
addition
to
our
professional
expertise,
we
rely
on
inspiration
from
all
kinds
of
different
fields.
ParaCrawl v7.1
Eine
Freiwilligenarbeit
in
Peru
kannst
du
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
absolvieren.
Volunteer
travel
in
Peru
can
be
done
in
a
variety
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
ein
Carbongewebe
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
einsetzbar.
Due
to
this
carbon
fabric
can
be
used
in
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
sie
aber
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
But
they
are
used
in
a
wide
range
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Täglich
erreichen
uns
viele
Kundenanrufe
zu
den
unterschiedlichsten
Bereichen
der
Labordiagnostik
und
Präventivmedizin.
Every
day
we
receive
many
questions
from
customers
to
the
different
areas
of
laboratory
diagnostics
and
preventive
medicine.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
täglich
von
den
unterschiedlichsten
Berufen
und
Bereichen.
Every
day
you
hear
about
different
jobs
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
mehr
Großküchenbetriebe
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen
setzen
auf
den
Combi-Dämpfer:
An
increasing
variety
of
different
operations
are
using
combi
steamers:
ParaCrawl v7.1
Die
Aminhärtung
von
Epoxidharzen
wird
in
unterschiedlichsten
Bereichen
genutzt.
The
amine
curing
of
epoxy
resins
is
utilized
in
a
very
wide
variety
of
segments.
EuroPat v2
Derartige
Profilbauteile
kommen
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
der
Technik
zum
Einsatz.
Such
profile
components
are
used
in
a
wide
variety
of
areas
of
engineering.
EuroPat v2
Derartige
Tomographieverfahren
werden
in
unterschiedlichsten
Bereichen
der
Technik
verwendet.
Tomography
methods
of
this
type
are
used
in
a
wide
range
of
technical
fields.
EuroPat v2
Klimasysteme
werden
im
Stand
der
Technik
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
verwendet.
In
the
prior
art,
air
conditioning
systems
are
used
in
a
wide
variety
of
fields.
EuroPat v2