Translation of "Unter diesem begriff" in English

Unter diesem Begriff sind verschiedenartige Ausformungen denkbar.
Various types of measures are conceivable under this general heading.
TildeMODEL v2018
Unter diesem Begriff werden Abtrennungsvorgänge im molekularen Bereich verstanden.
By the term `reverse osmosis` are meant separation processes in the molecular range.
EuroPat v2
Unter diesem Begriff brauen wir ein helles, naturtrübes Bier.
Under this concept we brew a light, unfiltered beer.
ParaCrawl v7.1
Nun, was verstehst du unter diesem Begriff?
Now, what do you understand by this term?
ParaCrawl v7.1
Was verstehen wir unter diesem Begriff.
What do we mean by this term?
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Begriff der Vorbehandlung werden üblicherweise alle stromlos ablaufenden Prozesse zusammengefasst.
This term of pretreatment usually summarizes all electroless processes.
EuroPat v2
Auch Schubladen oder Klappen sind unter diesem Begriff zu verstehen.
Drawers or flaps are also to be understood by this term.
EuroPat v2
Unter diesem Begriff versteht man die traditionelle Kunst des Zeichnens von Henna.
Under this term understand the traditional art of drawing henna.
ParaCrawl v7.1
Doch was genau versteht man eigentlich unter diesem Begriff?
But what exactly does this term mean?
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Begriff ist die Verletzungim Normalbetrieb der Ovarien.
Under this concept means any infringementin normal operation of the ovaries.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Begriff wird die Wiederbelebung und Aufwertung von Stadtvierteln verstanden.
This term refers to the revitalization and revaluation of certain neighbourhoods.
ParaCrawl v7.1
Doch was versteht man eigentlich unter diesem Begriff?
But how do we actually understand this term?
ParaCrawl v7.1
Manchmal wird unter diesem Begriff auch die Verkehrshaftungsversicherung verstanden.
Sometimes this term is also used to refer to carrier liability insurance.
ParaCrawl v7.1
Häufig schon haben wir darüber diskutiert, was denn genau unter diesem Begriff zu verstehen sei.
We have discussed often enough what this term actually means.
Europarl v8
Unter diesem Begriff ist der Vertrieb europäischer Werke auf für den Privatgebrauch bestimmten Trägermedien zu verstehen.
This is understood to mean the distribution of European works on media intended for private use.
EUbookshop v2
Unter diesem funktionellen Begriff wird jede zur Funktion eines elektrischen Geräts beitragende Einheit verstanden.
This functional term is taken to mean any unit contributing to the function of an electrical device.
EuroPat v2
Könnte der Rat dem Parlament erklären, was unter diesem Begriff zu verstehen ist?
Would the Council clarify the meaning of this term ?
EUbookshop v2
Unter diesem Begriff fallen weiterhin Substanzen, welche in Arzneimitteln als ernährungsphysiologische Komponenten eingesetzt werden.
This term also includes substances which are used in pharmaceuticals as nutritional components.
EuroPat v2
Allerdings werden in der vorliegenden Erfindung auch Wasser enthaltende Beschichtungen unter diesem Begriff zusammengefasst.
Water-containing coatings are also included by this term in the present invention, however.
EuroPat v2
Elastischer Bodenbelag - unter diesem Begriff werden die Materialien PVC, CV- Beläge und Linoleum zusammengefasst.
The term elastic floor coverings includes the materials PVC, CV-coatings and linoleum.
CCAligned v1
Unter diesem Begriff verstehen Fachleute charakteristische Muster der Beziehung der Eltern zu ihrem Kind.
Under this term, specialists understand characteristic patterns of parents' relationship to their child.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Begriff brauen wir ein helles, naturtrübes Bier – unser eigentliches Hauptbier.
Under this concept we brew a light, unfiltered beer.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Begriff verzahnt das Produktportfolio der DF schon heute wichtige Teile des Produkt- und Produktionslebenszyklus.
Under this term the DF product portfolio already smoothly connects major parts of the product and production life cycle today.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in der Ausstellung in Köln künstlerische Arbeiten unter anderem diesem Begriff zugeordnet.
In the exhibition in Cologne we assigned artistic works to this concept, among others.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unter diesem vorzeichen unter diesem unter diesem aspekt unter diesem umstand
unter diesem motto unter diesem titel unter diesem namen unter diesem vorbehalt
unter diesem begriff unter dem begriff