Translation of "Unter dem reiter" in English

Unter dem violetten Reiter finden Sie Fallstudien des letzten Jahres.
Beneath the purple tab you'll find case studies from the past year.
OpenSubtitles v2018

Die Funktionsweise wird unter dem Reiter "Technische Details" genauer beschrieben.
"Technical Details” describes the operation in more detail under the rider.
CCAligned v1

Dokumente zu Dogal finden Sie unter dem Reiter Docol.
Documents regarding Dogal are found under the Docol tab.
CCAligned v1

Letztendlich sollen diese Bewegungen jedoch unter dem Reiter ausgeführt werden.
However, these movements are eventually meant to be performed under a rider.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter Erweitert finden Sie nun die Limitierung und können diese erhöhen.
Under advanced you can now find the limitation.
ParaCrawl v7.1

Sogar mehr Sortiermöglichkeiten sind unter dem Reiter "Sammlung" verfügbar.
Even more sorting options are available on the "Collection" tab.
ParaCrawl v7.1

Man findet es in der TonyBet Poker Online-Lobby unter dem Reiter Turnier.
It will be available in the Tonybet Poker online lobby under the Tournament tab.
ParaCrawl v7.1

Die Konditionen und Preise sind unter dem Reiter "Preise" ersichtlich.
The conditions and prices are presented unter the tab "Prices".
ParaCrawl v7.1

Donada, 3,5 Jahre, hat ihre Ausbildung unter dem Reiter begonnen.
Under the eyes of her owner Donada -3,5 years - has started her training under saddle.
ParaCrawl v7.1

Sie finden andere Personen unter dem Reiter "Personen" mit diesen Angaben:
Use the following details to find other individuals under the "Individuals" tab:
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter CA können Sie eine Zertifikatsanforderung exportieren.
You can export a certificate request under the tab CA.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter Intervall müssen nun zwei Intervalle eingerichtet werden.
Under the tab interval now two intervals have to be set up.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie unter dem Reiter „Zielgebiet“ den entsprechenden Fluss aus.
Select the corresponding river under the tab "Target area".
CCAligned v1

Unter dem Reiter Basics nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
In the tab Basics make the following settings:
CCAligned v1

Wählen Sie unter dem Reiter „Zielgebiet“ Elbe/Moldau aus.
Select under the tab "Destination" Elbe / Moldau.
CCAligned v1

Die notwendigen Einstellungen hierzu finden Sie unter den Druckereigenschaften unter dem Reiter Sicherheit.
For the necessary settings, go to Printer Properties under the tab Security.
ParaCrawl v7.1

Sechs Hengste erhielten bei der Körung unter dem Reiter die Anerkennung für Hannover.
Six stallions were licensed for the Hannoveraner Verband.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter "Infos zum Versand" finden Sie die Lieferländer.
Under the tab "Shipping Information" you find the countries of delivery.
ParaCrawl v7.1

Weitere Details finden Sie unter dem Reiter Bauarten.
You can find further details under the Designs tab.
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zum Forschungsgebiet finden Sie bald unter dem Reiter "Forschung"
More related information will be available under the topic "Research"soon.
ParaCrawl v7.1

Das Auswertungsmodul finden Sie ebenfalls unter dem Reiter "Analyse".
The Analysis module is also located on the "Analysis" tab.
ParaCrawl v7.1

Die Souvenirs erscheinen auf Deinem Profil unter dem Reiter Souvenirs .
The souvenirs appear on your profile under the souvenir tab .
ParaCrawl v7.1

Die Dokumentenerstellung erfolgt innerhalb der Bestellung unter dem Reiter Dokumente .
The document creation takes place within the order under the tab Documents .
ParaCrawl v7.1

Unsere Speisekarte finden Sie auf dieser Website unter dem Reiter 'Restaurant'.
Our menu can be found on this website under the 'restaurant' tab.
ParaCrawl v7.1

Näheres erfahren Sie in Ihrem Battle Pass unter dem Reiter "Errungenschaften".
Learn more on the Achievements tab of your Battle Pass.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter Intervall wird festgelegt, wann der Task ausgeführt werden soll.
Under the tab interval it is defined when the task should be carried out.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Reiter Einstellungen legen Sie fest, welches Profil synchronisiert werden soll.
Under the tab settings you define which profile should be synchronised.
ParaCrawl v7.1

Weitere Sortiermöglichkeiten finden Sie unter dem Reiter "Sammlung".
More sorting options are available on the "Collection" tab.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls wird im Siegel unter dem Reiter Historie der Verlauf mit protokolliert.
The process will as well be recorded in the seal under the tab History .
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Informationen finden Sie unter dem Reiter Hilfe in Ihrem Browser.
You can find further details using the Help function of your browser.
ParaCrawl v7.1