Translation of "In dem reiter" in English

Stehen Sie immer noch in Kontakt mit dem Reiter?
Are you still in communication with the horseman?
OpenSubtitles v2018
In dem Reiter "Treiber" klicken Sie auf Aktualisieren.
Click the Driver tab, and then click Update Driver.
ParaCrawl v7.1
In dem Musik Reiter des Sync-Manager, Sie können Ihre Lieblings-Songs hier hinzufügen.
In the Music tab of the Sync manager, you can add your favorite songs here.
ParaCrawl v7.1
In dem Reiter muss weiterhin der alte Name der Druckerfreigabe angezeigt werden.
The old name of the printer share should still be displayed on the tab.
ParaCrawl v7.1
Passen Sie die Eigenschaften in dem Reiter Inhalt wie gewünscht an:
Adjust the properties as necessary in the Content tab:
ParaCrawl v7.1
Passen Sie die Eigenschaften in dem Reiter „Inhalt“ wie gewünscht an:
Adjust the properties as necessary in the Content tab:
ParaCrawl v7.1
Anschriften werden in dem Reiter Adressbuch des Bildschirms Kontaktdaten gespeichert und können dort bearbeitet werden.
Addresses are stored in and editable from the Contact Details screen's Address book tab.
ParaCrawl v7.1
In dem Reiter Benutzerdefiniert finden Sie ein unbenutztes einzeiliges Feld, geben Sie dort ein:
In the Custom tab you find an unused single-line field and enter into it:
ParaCrawl v7.1
In dem Reiter Benutzerdefiniert finden Sie ein einzeiliges Feld und Sie geben dort ein:
In the Custom tab you find an unused single-line field and you enter into it:
ParaCrawl v7.1
In dem Reiter "Allgemein", können Sie die grundlegenden Einstellungen zu Password Safe vornehmen.
In the tab "general" you can carry out basic settings for Password Safe.
ParaCrawl v7.1
Dieser Interpretation ist jedoch widersprochen worden und man sah in dem Reiter einen lokalen Herrscher der Elymais.
This interpretation has however been rejected and for the theory the rider is a local ruler of the Elymais.
Wikipedia v1.0
Wenn Sie Personen kopieren, dann werden sämtliche Elemente, die mit diesen Personen verbunden sind, in den "Ziel-Datensatz" kopiert (dies gilt, solange Sie nicht festlegen, daß bestimmte Typen nicht eingeschlossen sein sollen, indem Sie die entsprechenden Optionen in dem Reiter "Einzuschließende Datentypen" des Bildschirms Person(en) kopieren nicht mehr setzen, oder aber vergessen, Schlüsselpersonen in dem Element miteinzubeziehen - wie zuvor bereits beschrieben).
When you copy people, all the Tags associated with those people are copied into the target Data Set (unless you specify certain types not to be included by un-checking options on the "Data Types to Include" tab of the Copy Person screen, or fail to include key people in the Tag, as described above).
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Beschreibung der Statusanzeigen in dem Reiter Aufgaben finden Sie unter Reiter „Aufgaben“ verwenden.
For a complete description on what the statuses display in the Tasks tab, see Use the Tasks tab.
ParaCrawl v7.1
Nur Hauptobjekte können in dem Referenzen Reiter gezeigt werden: Personen, Familie, Ereignis, Ort oder Medienobjekt.
Only primary objects can be shown in the References tab: Person, Family, Event, Place, or Media object.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Bild des Blogs ist nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture- Shop " sehr bald finden werden.
The beautiful image of the blog is only a first impression of what you will find in behind the rider "Picture- Store" very soon.
ParaCrawl v7.1
Die schönen Bilder, die Sie in der Galerie sehen, sind nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture-Shop " sehr bald finden werden.
The nice images you find in the gallery are only a first impression, what you will find in the in the "Pictures Shop " very soon.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in dem Reiter "Inhalte" Ihr gewünschtes Design aus und ziehen Sie dieses auf die gewünschte(n) Fotobuch-Seite(n).
Choose a design you like from the tab "contents" and drag it to the page(s) of your choice.
ParaCrawl v7.1
Kurz: vergewissern Sie sich, daß Ihr Laufwerk Überbrennen unterstützt, stellen Sie "Überbrennen aktivieren" in dem "Expertenfunktionen"-Reiter der Einstellungen ein, ignorieren Sie die Warnungen und kreuzen Sie Ihre Finger.
In short: make sure your drive supports overburning, set "Enable overburn" in the "Expert features" tab of the preferences, ignore the warnings, and cross your fingers.
ParaCrawl v7.1
Einige Ausleger, unter ihnen A. Fuhr und A. Pohl, sehen in dem Reiter auf dem weißen Pferd den Antichristen in seiner großen Macht und List.
The Anti-Christ: Several expositors, among them are A. Fuhr and A. Pohl, think of the rider on the white horse as of anti-Christ in his great power and cunning.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Bild des Blogs ist nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture Shop " finden können.
The beautiful image of the blog is only a first impression of what you will find in behind "Picture Shop " very soon.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie anschließend in dem Reiter „Profil“ das Kontrollkästchen unten, um eine E-Mail-Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Stelle veröffentlicht wird, auf die Ihr Profil passt.
You can then activate the check box at the bottom in the “Profile” tab to receive an email notification if a new job is posted that matches your profile.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Bild des Blogs ist nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture-Shop " sehr bald finden können.
The beautiful picture of the blog is just a first impression, what you can find in the tab "Picture-Shop " very soon.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie die Action verpasst haben oder die Höhepunkte erneut ansehen möchten, können Sie alle Spiele der FACEIT London 2018 in CS:GO unter dem Reiter „Zuschauen“ erneut ansehen.
If you missed any of the action or want to watch the highlights, you can download all the games from the FACEIT London 2018 link in CS:GO’s Watch tab.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Flugbild des Blogs ist nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture-Shop " sehr bald finden werden.
The beautiful image of the blog is only first impressions of what you will find in behind "Picture Shop " for the Cameroon trip very soon.
ParaCrawl v7.1
Springreiten ist ein sportlicher Wettkampf, in dem ein Reiter mit seinem Pferd auf einem Parcours fehlerfrei über verschiedene Hindernisse wie Zäune, Mauern und Wassergräben springen muss.
Horse show jumping is a form of competition in which horses are jumped over a course of fences, low walls and other obstacles.
ParaCrawl v7.1
Inhalt wurde kürzlich bearbeitet Verwenden Sie den Status Kürzlich geändert in dem Reiter „Aufgaben“ oder das Gadget Kürzlich.
Content was edited recently Use the Recently changed status in the Tasks tab or the Recent gadget.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Bild des Blogs ist nur ein erster Eindruck, was Sie in hinter dem Reiter "Picture-Shop" finden können.
The beautiful image of the blog is only a first impression of what you can find in behind the tab "Picture- Shop ".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unter dem reiter am dem dem Reiter
an dem zu dem zeitpunkt an dem bis zu dem zeitpunkt, an dem auf dem reiter
dem so in dem reiter