Translation of "Reiter" in English
Die
Vogelgrippe
wird
als
ein
weiterer
Reiter
der
Apokalypse
dargestellt.
Avian
influenza
is
being
presented
as
a
further
horseman
of
the
Apocalypse.
Europarl v8
Ausführen
aller
Aktionen
der
aktuell
gewählten
Lösung
und
diesen
Reiter
schließen.
Perform
the
actions
in
the
currently
selected
solution
and
close
this
tab.
Ubuntu v14.10
Sie
sind
gestaltet
wie
Rosse
und
rennen
wie
die
Reiter.
The
appearance
of
them
is
as
the
appearance
of
horses;
and
as
horsemen,
so
shall
they
run.
bible-uedin v1
Reiter
für
die
Anzeige
der
aktuellen
Position
aktivieren.
Enable
tab
to
show
the
current
location
KDE4 v2
Die
Vorfahren
der
Skythen
waren
die
ersten
Reiter
und
sie
erfanden
den
Recurve-Bogen.
Scythians'
ancestors
were
the
first
to
ride
horses
and
they
invented
the
recurve
bow.
TED2020 v1
Ein
Pferd,
das
von
einem
Reiter
misshandelt
wurde,
You
could
have
a
horse
that's
been
abused
by
a
rider.
TED2020 v1
Beim
Skijöring
hingegen
sitzen
Reiter
auf
den
Pferden,
die
die
Skifahrer
ziehen.
1.5
horses
die
out
of
every
1000
starts
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
ist
Dieter
Reiter,
Oberbürgermeister
der
Landeshauptstadt
München.
Dieter
Reiter,
Mayor
of
Munich,
is
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
Wikipedia v1.0
Links
sieht
man
einen
Reiter
auf
einem
Pferd.
On
the
left
is
a
rider
on
a
horse.
Wikipedia v1.0
Hinter
dem
Reiter
folgt
ein
weiterer
Mann,
wiederum
im
Profil.
Behind
the
rider
is
followed
by
another
man,
again
in
profile.
Wikipedia v1.0
Reiter
Engineering
ist
ein
deutsches
Unternehmen
im
Bereich
Fahrzeugtuning.
The
company
is
named
after
engineer
and
founder
Hans
Reiter.
Wikipedia v1.0
In
den
1950er-Jahren
wurde
er
passionierter
Reiter.
The
money
he
made
allowed
him
to
indulge
his
passion
for
horses.
Wikipedia v1.0
Ein
gutes
Pferd
kennt
seinen
Reiter.
A
good
horse
knows
its
rider.
Tatoeba v2021-03-10
Es
standen
fünfzehntausend
Reiter
unter
dem
Befehl
des
Königs.
The
king
had
fifteen
thousand
horsemen
at
his
command.
Tatoeba v2021-03-10
Von
Pferd
und
Reiter
fehlte
jede
Spur.
No
trace
whatever
of
horse
or
rider
could
be
discerned.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Reiter
hatte
einen
Säbel
in
der
Hand.
In
the
rider's
hand
was
a
saber.
Tatoeba v2021-03-10