Translation of "Unter dem ordner" in English

Der Name, unter dem der IMAP-Ordner in den E-Mail-Clients verfügbar ist.
The name under which the IMAP folder is available in the e-mail clients.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche gespeicherten Reports werden im Projekt unter dem Ordner Hinweise abgelegt.
All stored reports are saved in the project in the Messages folder.
ParaCrawl v7.1
Check Constraints auf Spaltenebene werden unter dem Ordner Constraints der Spalte angezeigt.
Check constraints on column level are displayed under the Constraints folder of the column.
ParaCrawl v7.1
Der Report wird unter dem Ordner "Dokumente" angelegt.
A report is created in the Documents folder.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Ordner "Lizenzanzahl per Computer" werden alle gespeicherten Rechner aufgelistet.
All the computers saved are listed under the Licence Numbers per Computer folder.
ParaCrawl v7.1
Und man bekommt auch die .EXE unter dem Ordner.
And you also get the .EXE under that folder.
ParaCrawl v7.1
Der Name, unter dem der IMAP-Ordner im E-Mail-Client verfügbar ist.
The name under which the IMAP folder is available in the e-mail clients.
ParaCrawl v7.1
Unter dem gelben Ordner... finden Sie lhre neueste Ablehnung... aus dem Archiv.
Beneath the yellow folder... you'll find your latest rejection slip... from the archives.
OpenSubtitles v2018
Unter dem Projekte ordner sollten sich nur Ordner befinden, die die Tresor-Projekte repräsentieren.
Under the projects folder, only folders representing the vault's projects should be present.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass alle Projektdateien und -ordner sich unter dem Root-Ordner des Projekts befinden müssen.
Note that all project files and folders must be under the root folder of the project.
ParaCrawl v7.1
Die neue Änderungsmaßnahme wird unter dem Ordner Änderungsmaßnahme angelegt und kann jetzt den zu markierenden Objekten zugeordnet werden.
The new execution task will be created below the folder Execution Tasks and may then be associated with the objects to be marked.
ParaCrawl v7.1
Microsoft hat eine eingebaute Zip-Datei unter dem Namen "Compression Ordner" in Microsoft Windows 95 und höher Versionen enthalten.
Microsoft has included built-in Zip file under the name of "Compression folders" in Microsoft Windows 95 and above versions.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter dem Ordner Hauptmodus oder Schnellmodus mit der rechten Maustaste auf den Ordner Spezialfilter, und klicken Sie dann auf Übereinstimmende Filter suchen.
Under either the Main Mode or Quick Mode folder, right-click the Specific Filter folder, and then click Find Matching Filters.
ParaCrawl v7.1
Der Verdrahtungsmanager kann innerhalb eines Projektes unter dem Ordner Betriebsmittel von Baueinheiten von Geräten oder von einem Kabel aus gestartet werden.
You can start the wire manager in the Equipment folder of a project from the folders Equipment, Units, Devices or from a cable.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Ordner, unter dem der neue Ordner angelegt werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche .
Click the folder where the new folder is to be created and click the button.
ParaCrawl v7.1
Die reservierten Objekte werden mit einer Änderungsmaßnahme assoziiert, die unter dem Ordner Änderungsmaßnahmen angelegt werden muss.
The reserved objects are associated with an Execution Task which has to be created below the project folder Execution Tasks .
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Option wird der Speicherort des Ordners in das lokale Benutzerprofil unter dem Ordner Benutzer verschoben.
This option moves the location of the folder to the local user profile under the Users folder.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie zwei Verzeichnisse, so dass Sie in der Haupt-Firefox-Verzeichnis unter dem Ordner “Benutzer”.
Go up two directories, so that you are in the main Firefox directory under the user folder.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie im Dialogfeld Speichern unter zu dem Ordner, in dem Sie die Aufgabe speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.
In the Save As dialog box, browse to the location that you want to save the task, and click the Save button.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Freigegebene Ordner, dann auf die Schaltfläche Hinzufügen unter dem Bereich Freigegebene Ordner, um einen Ordner hinzuzufügen, den die Anwender sehen können, wenn sie sich beim Server anmelden.
Click the Shared Folders Link on the left, then the Add button below the Shared Folders section to add a folder that the users can see when they log onto the server.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter, die aus dem Typical-Projekt kopiert werden, werden unter dem Ordner abgelegt, der der Funktion entspricht.
The sheets copied from the typical project are stored in the folder that corresponds to the function.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unter dem Verzeichnis Ordner eine globale Ressource vom Typ Ordner und klicken Sie auf OK .
Select a folder-type global resource under the Folders folder and click OK .
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einen Namen für den virtuellen Computer an, wählen Sie Virtuellen Computer an einem anderen Speicherort speichern aus, und geben Sie einen Datenträger im freigegebenen Speicher oder – falls freigegebene Clustervolumes aktiviert sind – auf einem freigegebenen Clustervolume (ein Volume, das sich scheinbar auf dem Systemlaufwerk des Knotens unter dem Ordner \ClusterStorage befindet) an.
Specify a name for the virtual machine, and then select Store the virtual machine in a different location and specify a disk in shared storage or, if Cluster Shared Volumes is enabled, a Cluster Shared Volume (a volume that appears to be on the system drive of the node, under the \ClusterStorage folder).
ParaCrawl v7.1
Beim Hinzufügen eines Ordners zur Zielauflistung: Fügen Sie alle Dateien/Ordner/Dateien und Ordner unter dem ausgewählten Ordner und allen seinen Unterordnern gleichzeitig hinzu.
When add a folder to the destination listing: add all files/folders/files & folders under the selected folder and all its sub folders simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Wenn nun eine Meeting-E-Mail gesendet wird, wird sie in einen neuen Ordner mit dem Namen verschoben Meetings unter dem Gesendete Objekte Ordner automatisch, siehe Screenshot:
Now, when a meeting email is sent out, it will be move to a new folder named Meetings under the Sent Items folder automatically, see screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf diesen Befehl klicken, wird die aktive Datei unter dem entsprechenden Ordner zum Projekt hinzugefügt.
Clicking this command adds the active file to the project under its corresponding folder. Save Project
ParaCrawl v7.1
Alle auftretenden Meldungen werden auch als Meldungsobjekte unter dem Hinweis–Ordner abgelegt und können dort später nochmals betrachtet werden.
All encountered messages are also stored as message objects in the Message folder and can be reconsidered there later on.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Einstellung nicht auswählen, werden in Windows 7 und Windows Vista alle Ordner unter dem Ordner Application Data automatisch umgeleitet.
If you do not choose this setting, Windows 7 and Windows Vista automatically redirect all folders under the Application Data folder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unter dem dekanat unter dem licht unter dem namen unter dem datum
unter dem leitthema unter dem ordner unter dem leitspruch unter dem bereich
unter dem durchschnitt in dem ordner