Translation of "Unter dem umstand" in English

Well, I suppose a conversation would be acceptable under the current circumstance.

FC Köln side of the early 1980s, where he played alongside the likes of Dieter Müller, Bernd Schuster, Tony Woodcock, Rainer Bonhof, Bernhard Cullmann, Klaus Fischer, Klaus Allofs and Stephan Engels.

Because I've experienced such an incident, I hasten to add that the body's assertion of control in a circumstance like this should not, in my opinion, be interpreted as fear and is not something a person has conscious control over.

The VIC Police said they would not escort the ride and would only try to find the ride in the circumstance that there was a complaint from the public about offensive behavior.

Under the circumstance in which the highest priority class in the quality class has already been assigned and only a transmission bandwidth of, by way of example, 85 kbit/s could be achieved, it is appropriate to assign the data packets associated with the video transmission service to the next highest quality class, e.g. A.

The aforementioned arrangement of the RFID chip assigned to the screen basket of the screen on or in an end ring of the screen basket takes account, amongst other things, of the fact that the end rings of a rod-type screen basket with rods extending between these end rings are subject to lower wear than the rods.

The Liquid Filled Pressure Gauge is shock resistant besides other qualities and can be employed and can be employed to measure the positive and negative pressure under the circumstance of mechanic vibration and pressure with impulse.

In other words, when there’s absolutely no hope, and in a situation where he can’t return on his own, that’s when this method might be adopted—to have him go insane, that is—and a certain part of his brain will be shut down.

After this step, your iPhone will back up your data automatically when plugged into a power source and under the WiFi circumstance.

But once you find the arts you ordered unqualified, you will have the right to get a refund or we’ll resend the product to you under the circumstance of authorized detection.

The admission was made under the circumstances that the Chinese government is no longer able to hide the truth and the virus has spread to the rest of the world.

Li Yujuan's grandfather Li Quangdong, 65, suffered immensely from the disruption to his family.

Students may make a claim to our Company to return points under the following circumstance in addition to paragraph 1 of these Terms of Use.

Therefore,deep groove ball bearing are superior to thrust ball bearings while under the circumstance of high speed and large axial load.

Under the circumstance that any change is made to the collection or distribution of personal information, we will notify you via email.

Under the circumstance that facts were distorted and the truth was defamed, the demonstration was only a natural response.”

Amidst the circumstance of borderless and open global society, the international affairs activities have been consistently augmented.

Code 710 means under no circumstances are we to approach that planet.

However, under the influence of circumstances, microbes can begin to intensively divide.

Should this be the case they may belong to the same relevant market.

Since under some circumstances cleaning and antifreeze agents are also admixed with the water, their consumption is also reduced.

There is something dangerous, and the first formal proof of it is that under the pressures of reality, the Council keeps coming back with successive directives which strive in some way to patch things up.

It is appropriate, in those circumstances and in order to simplify management, to allow the authorising officer not to request an audit for payments of balances.

However, the Commission will make enquiries of the Guinean authorities as to how this sum is used, and will then pass on the information to the European Parliament in an appropriate way as part of the current information procedures.

I would therefore have been able to support a limited additional instrument of which use could be made where circumstances justified it.

Further, in 1824, we find it held that "proceedings in our Courts are founded upon the law of England, and that law is again founded upon the law of nature and the revealed law of God.

Given that Islamic fundamentalism breeds in economic despair, Libya’s rulers seem to want to take particular care that this process does not create an underclass of victims who might fall prey to the call of religious fanatics.

It also leaves the Court to determine policy through the precedents of individual decisions.

The vehicle floor and walls shall be designed and constructed so as to withstand pressure and loads exerted by users under any circumstances.

The access to embarkation areas and exit from disembarkation areas and the embarkation and disembarkation of passengers and operating personnel shall be organised with regard to the movement and stopping of vehicles in such a way as to ensure the safety of passengers and operating personnel, in particular in areas where there is a risk of falling.

The Greek authorities and PCT indicate that PCT has to maintain significant cash deposits in order to finance the investments required during the construction phase and the period prior to the commencement of Pier III and that this exemption aims at facilitating these investments in public infrastructure.

It also leaves the Court to determine policy through the precedents of individual decisions.

The composition of the court should be such as to guarantee that the judges have the necessary qualifications in the field of patents, which can involve the examination of highly technical questions.

When, on imperative grounds of urgency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be able to have recourse to the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adoption of the rules regarding the placing on the market of animal by-products, or products deriving therefrom, coming from territories subject to animal health restrictions, for the adoption of alternative rules for specific situations regarding the placing on the market of animal by-products, or products deriving therefrom, coming from territories subject to animal health restrictions and for amendment of the Annexes.

As indicated in the preceding section, the parameters for the compensation are in general clearly established, with the exception of the criteria used in the arbitration procedure foreseen under certain circumstances.

As indicated in the preceding section, the parameters for the compensation were in general clearly established, with the exception of the criteria used in the arbitration procedure foreseen under certain circumstances.

Three main reasons emerged for those who expected to change employers over the next five years: a desire for change and a voluntary decision, an unwilling decision and, lastly, a neutral decision based on the pressure of circumstance.