Translation of "Unter dem oberbegriff" in English

Diese Polymere sind auch unter dem Oberbegriff "liquid elastomers" bekannt.
These polymers are also known under the term "liquid elastomers".
EuroPat v2
Unterscheidungen wie z.B. unterschiedliche Dateiformate sind unter dem Oberbegriff Datenart möglich.
Distinctions such as different file formats are possible under the concept type of data.
EuroPat v2
Im folgenden werden unter dem Oberbegriff Akzeptorkreis die beiden Möglichkeiten zusammengefasst.
In the following, under the heading acceptor circuit, both possibilities are summarized.
EuroPat v2
Hydrolytische Enzyme werden unter dem Oberbegriff "Hydrolasen" zusammengefaßt.
Hydrolytic enzymes are grouped together under the generic term “hydrolases.”
EuroPat v2
Sie sollen unter dem Oberbegriff der thermoplastischen, aromatischen Polycarbonate subsumiert werden.
They are to be subsumed under the general term thermoplastic, aromatic polycarbonates.
EuroPat v2
Diese Reaktionen werden üblicherweise unter dem Oberbegriff der Carbonylierung zusammengefaßt.
These reactions are usually described by the generic term carbonylation.
EuroPat v2
Solche Verfahren werden auch unter dem Oberbegriff Directed Evolution zusamengefaßt.
Such methods are also grouped under the general term “directed evolution.”
EuroPat v2
Inhibitoren und Retarder werden im allgemeinen unter dem Oberbegriff Stabilisatoren zusammengefaßt.
Inhibitors and retarders are generally combined under the general term stabilizers.
EuroPat v2
Wir haben aktuell drei verschiedene Inhalts-Elemente unter dem Oberbegriff "Galerien" zusammengefasst.
We have currently combined three different content elements under the rubric "gallery".
ParaCrawl v7.1
Einzuordner ist die Suchmaschinenoptimierung unter dem Oberbegriff Suchmaschinen Marketing.
Classify the search engine optimization under the generic term search engine marketing.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklungen können unter dem Oberbegriff "intelligenter Ball" zusammengefasst werden.
These developments can be summarised under the heading "smart football".
ParaCrawl v7.1
Obige Reste können auch unter dem Oberbegriff "Hydrocarbyl" -Reste zusammengefasst werden.
The abovementioned residues can also be summarized under the generic term “hydrocarbyl” residues.
EuroPat v2
Diese Stoffe sind unter dem Oberbegriff "Hämostatika" bekannt.
These materials are known by the general term “haemostatics”.
EuroPat v2
Sie werden im folgenden Text unter dem Oberbegriff Beschattungselemente zusammengefasst.
In the following text they are summarized under the overall term screening elements.
EuroPat v2
Kolonnen mit regellosen Füllkörpern und geordneten Packungen werden unter dem Oberbegriff Packungskolonnen zusammengefasst.
Columns with random tower packings and structured packings are combined under the generic term packing columns.
EuroPat v2
Buchstaben und Zahlen lassen sich unter dem Oberbegriff alphanumerische Zeichen zusammenfassen.
Letters and numbers can be summarized under the generic term alphanumeric characters.
EuroPat v2
Beide Varianten werden üblicherweise unter dem Oberbegriff Fahr-zeug-zu-X-Kommunikation zusammengefasst.
Both variants are usually grouped under the generic term vehicle-to-X communication.
EuroPat v2
Im folgenden werden alle diese Oberflächen unter dem Oberbegriff "Laminate" zusammengefaßt.
Below, all of these surfaces will be combined under the general term “laminates”.
EuroPat v2
Unter dem Oberbegriff Antiinfektiva versteht man Arzneimittel zur Behandlung von Infektionskrankheiten.
The umbrella term "anti-infective" refers to medications used to treat infectious diseases.
ParaCrawl v7.1
Diese Fähigkeiten können auch unter dem Oberbegriff "Selbst-Fremd-Austausch" zusammengefasst werden.
These Skills can be summed up by the term of " selbst femd austausch".
ParaCrawl v7.1
Der neue Indexeintrag wird alphabetisch sortiert und unter dem zugehörigen Oberbegriff eingerückt aufgeführt.
The new index entry is alphabetized and indented under the appropriate entry.
ParaCrawl v7.1
Allgemein sind diese Vorschriften unter dem Oberbegriff "Indirekteinleiterverordnungen" bekannt.
Generally speaking, these regulations are known under the more general term "indirect discharger regulations".
ParaCrawl v7.1
Die aber laufen in Kreisen der CAS-Schützen zumeist unter dem Oberbegriff PUMA.
However, among CAS shooters these are mostly referred to under the umbrella term of Puma.
ParaCrawl v7.1
Letztgenannte Sparte wird unter dem Oberbegriff "Definitive Book" zusammengefasst.
Last-mentioned category is resumed under the term "definitive book".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unter dem Pantoffel unter dem mantel unter dem einfluss unter dem oberbegriff
unter dem tisch unter dem Messer unter dem Strich unter dem hinweis
unter dem gesichtspunkt unter dem absatz