Translation of "Unter angabe des verwendungszwecks" in English

Simply transfer the invoice amount to our bank account stating the purpose of use.

You can make a donation to the Evangelic Lutheran Mission Hermannsburg stating the reason for payment "Projekt 683".

Donations for social issues can be made to the general accounts of the Jewish community of Berlin (see below) by stating the reason for transfer.

Please contact us if you wish to use contents of our website outside our website, specifying the purpose of your communication.

Please check this and pay in advance to the specified bank account or send the money via PayPal to [email protected] specifying the intended use (your order number).

Photo material can be ordered free-of-charge at [email protected], indicating its purpose, and with "REpower" retaining copyright.

If you want to use any content included in our website outside of this website, please apply to us specifying your intended purpose.

Any other use of the logo requires prior written permission from the Alexander von Humboldt Foundation and must be requested in writing, stating the intended use of the logo.

If the prepayment method is used the Customer shall transfer the full invoice amount to the account nominated by feno, specifying the reason for payment, within five calendar days of receipt of the order.

Donations can be transferred to the donation account of the association at Sparkasse Siegen, IBAN DE74 4605 0001 0055 0089 24, stating as reason for payment "School for Ghana".

To set up your project, we require an informal application to set up a donation account, stating the purpose of the donation and whether a donation receipt is required.

If you do not yet have valid login details for our media image database, you can apply for one by sending an email to [email protected] stating what you intend to use the images for.

In the case of payment via advance payment, for orders that are placed via the website www.reifen.com please transfer the total invoice amount including an indication of the reason for payment due to our account within seven (7) calendar days after receipt of the order confirmation and in case of an order after a telephone request within seven (7) calendar days after confirmation of your order via the confirmation link in the order summary.

If you have not yet received your login details, please request these from [email protected] stating the intended use.

Alternatively, you are always welcome to make your donation in the classical way as a bank transfer to the donation account below, stating its desired use and purpose.

With payment by advance payment the orderer has to transfer the full invoice amount into the account of Ansmann AG by stating the intended use within five calendar days after receipt of the order.

Digital storage of the photographs shall be prohibited as a matter of principal and may only be undertaken with express written consent stating the exact purpose.