Translation of "Unsere lieferanten" in English
Auf
lange
Sicht
müssen
wir
unsere
Quellen,
Lieferanten
und
Versorgungswege
diversifizieren.
In
the
long
term,
it
means
diversifying
our
sources,
suppliers
and
routes
of
supply.
Europarl v8
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
sind
wir
zu
einem
Nennenswerten
Lieferanten
unsere
Geschäftspartner
geworden.
Through
our
expertise
gained
in
all
these
years,
we
have
grown
into
a
reliable
supplier
for
all
our
clients.
CCAligned v1
Unsere
Lieferanten
sichern
zu,
diese
Grundsätze
zu
befolgen.
Our
suppliers
promise
to
observe
these
principles.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerten
unsere
Lieferanten
anhand
transparenter
Kriterien
entlang
des
Beschaffungsprozesses.
We
assess
our
suppliers
according
to
transparent
criteria
along
the
procurement
process.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
werden
wir
unsere
Lieferanten
ermutigen,
ihre
Einstellung
zur
Umwelt
zu
verbessern.
We
will
also
encourage
our
suppliers
to
improve
their
environmental
performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferanten
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
unseres
Erfolges.
Our
suppliers
are
an
important
part
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Dieser
umfasst
auch
wichtige
Qualitätsanforderungen
an
unsere
Lieferanten.
It
addresses
some
essential
quality
requirements
to
our
suppliers.
CCAligned v1
Wir
wählen
unsere
Klienten
und
Lieferanten
mit
größter
Sorgfalt
aus.
We
choose
our
clients
and
suppliers
with
the
utmost
care!
CCAligned v1
Wir
bzw.
unsere
Lieferanten
sind
der
Meldepflichten
beim
Umweltbundesamt
nachgekommen.
We
or
our
suppliers
have
complied
with
the
reporting
requirements
of
the
German
Federal
Environment
Agency.
CCAligned v1
Deshalb
stellen
wir
höchste
Anforderungen
an
unsere
Lieferanten.
Therefore,
we
place
the
highest
requirements
on
our
suppliers.
CCAligned v1
Unsere
Lieferanten
sind
nach
verschiedensten
Standards
zertifiziert,
wie
z.B.:
Our
suppliers
are
certified
with
several
certifications
as
for
example:
CCAligned v1
Wir
bitten
unsere
Lieferanten,
so
effizient
wie
möglich
zu
liefern.
We
ask
our
suppliers
to
deliver
as
efficiently
as
possible
CCAligned v1
Wir
stellen
sicher,
dass
unsere
Lieferanten
unseren
Verhaltenskodex
einhalten.
We
ensure
that
our
suppliers
comply
with
our
Supplier
Code
of
Conduct.
CCAligned v1
Wir
kennen
unsere
Lieferanten
und
Partnerbetriebe
gut,
zahlen
fair
und
pünktlich.
We
know
our
suppliers
and
partner
companies
well,
we
pay
fair
prices
without
delay.
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
haben
wir
an
unsere
Lieferanten?
What
expectations
do
we
have
of
our
suppliers?
CCAligned v1
Dies
gilt
sowohl
für
unsere
Kunden
als
auch
unsere
Mitarbeiter
und
Lieferanten.
This
applies
to
our
customers
as
well
as
our
employees
and
suppliers.
CCAligned v1
Wir
verpflichten
unsere
Lieferanten,
eine
Erstmusterprüfung
für
alle
neu
gefertigten
Materialien
durchzuführen.
We
require
our
suppliers
to
carry
out
a
first
sample
test
for
all
newly
manufactured
materials.
CCAligned v1
Unsere
Lieferanten
möchten
-
wie
wir
-
in
neue
Märkte
vordringen.
Our
suppliers
want
to
penetrate
into
new
markets,
just
as
we
do.
CCAligned v1
Als
zusätzlichen
Service
für
Sie
haben
wir
unsere
Lieferanten
aufgefordert,
As
a
service
for
our
customers
we
have
asked
our
suppliers
to
give
their
CCAligned v1
Unsere
Lieferanten
sind
Bio,
HALAL,
Kosher,
ISO
und
HACCP
zertifiziert.
Our
suppliers
are
Bio,
HALAL,
Kosher,
ISO
and
HACCP
certified.
CCAligned v1
Wir
sehen
unsere
Lieferanten
als
wichtige
Partner
in
der
Wertschöpfungskette.
We
regard
our
suppliers
as
important
partners
in
the
value
added
chain.
CCAligned v1
Wir
bewerten
unsere
Lieferanten
jährlich
hinsichtlich
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Lieferfähigkeit.
We
evaluate
our
suppliers
annually
in
terms
of
quality,
reliability
and
delivery
capability.
CCAligned v1
Motivieren
Sie
unsere
Lieferanten
und
Kunden,
sich
an
unserer
Mission
zu
beteiligen.
Motivate
our
suppliers
and
customers
to
share
in
our
mission.
CCAligned v1
Unser
Qualitätsmanagement
ist
vorbeugend
ausgerichtet
und
integriert
auch
unsere
Lieferanten
zuverlässig.
Our
quality
management
is
designed
for
prevention
and
also
reliably
integrates
our
suppliers.
CCAligned v1
Unsere
Lieferanten
und
Dienstleister
sind
Partner
im
Wettbewerb.
Our
suppliers
and
service
providers
are
partners
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
unsere
Erwartungen
auch
aktiv
an
unsere
Lieferanten.
We
also
communicate
our
expectations
proactively
to
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
und
unsere
Lieferanten
sind
wir
stets
ein
zuverlässiger
Partner.
We
are
always
a
reliable
partner
for
our
clients
and
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferanten
werden
von
uns
u.a.
mit
Abnahmevereinbarungen
unterstützt.
Among
others
we
support
our
suppliers
with
removal
agreements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hohen
Anforderungsmaßstäbe
sind
wegweisend
für
unsere
Lieferanten
der
Laserstrahlquellen.
The
high
standard
we
demand
is
the
determining
factor
for
our
supplies
of
laser
beam
sources.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferanten
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllen:
Our
suppliers
have
to
fulfil
the
following
terms
ParaCrawl v7.1