Translation of "Unsere teilnahme" in English
Wir
hatten
uns
auf
unsere
Teilnahme
ausführlich
vorbereitet.
We
had
spent
a
long
time
preparing
for
this
conference.
TildeMODEL v2018
Trotz
des
Anscheins
ist
unsere
Teilnahme
hieran
nicht
rein
solidarisch.
Despite
appearances,
our
participation
in
this
effort
is
not
one
of
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
unsere
Teilnahme
im
Interesse
der
Stadt
San
Francisco
ankündigen.
We'd
like
to
enter
our
appearance
on
behalf
of
the
city
of
san
francisco.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Teilnahme
am
investierungs
und
internationalen
Immobilien
-Ausstellungen:
Our
participation
in
Investment
and
International
Real
Estate
Exhibitions:
ParaCrawl v7.1
Aufregend
war
für
uns
auch
unsere
Teilnahme
am
German
Silicon
Valley
Accelerator
Programm.
Another
exciting
development
during
2012
was
our
participation
at
the
German
Silicon
Valley
Accelerator
program.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
weitere
Informationen
über
unsere
Teilnahme
an
FunkyPrize
finden.
Here
you
can
find
more
info
about
our
participation
in
FunkyPrize.
CCAligned v1
Aber
bringe
nicht
unsere
Teilnahme
in
Gefahr...
und
damit
Pans
Wiederbelebung!
But
don't
put
our
participation
in
danger......and
Pan's
resurrection
with
it!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teilnahme
an
der
GIFA
2015
in
Düsseldorf
war
ein
voller
Erfolg.
Our
participation
in
GIFA
2015
was
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Also
war
unsere
Teilnahme
so
etwas
wie
ein
Tribut
für
den
Lada.
So
our
participation
was
some
kind
of
a
tribute
to
the
Lada.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teilnahme
kann
man
nur
als
äußerst
erfolgreich
bezeichnen.
Our
attendance
can
not
be
described
otherwise
than
as
particularly
successful.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
sehr
auf
unsere
Teilnahme.“
We
are
really
looking
forward
to
this
great
event.“
ParaCrawl v7.1
Bei
der
diesjährigen
Untersuchung
hatte
das
Ministerium
auch
unsere
Schule
zur
Teilnahme
ausgesucht.
In
this
year
research
the
Ministry
had
selected
our
school
to
take
part,
too.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Einzelheiten
über
unsere
Teilnahme
an
FOSDEM
folgen
im
Januar.
More
details
about
our
participation
at
FOSDEM
will
follow
in
January.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teilnahme
in
Brünn
werte
ich
positiv.
I
view
our
presence
in
Brno
positively.
ParaCrawl v7.1
St.
Pauls
unterstützt
Missionare
weltweit
durch
unsere
Teilnahme
an
der
Lutheran
Church-Missouri
Synod.
St.
Paul's
supports
missionaries
worldwide
through
our
participation
in
the
Lutheran
Church-Missouri
Synod.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Terminproblemen
müssen
wir
leider
unsere
Teilnahme
am
Black'n
Thrash
2013
absagen!
Unfortunately
we
had
to
cancel
our
gig
on
Black'n
Thrash
2013!
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
unsere
Teilnahme
an
Fachmessen
und
Events.
Be
always
informed
of
our
assistance
to
fairs
and
events.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Neuigkeiten
der
Branche
und
unsere
Teilnahme
an
Messen.
Discover
news
of
the
industry
and
our
participation
in
fairs.
CCAligned v1
Unsere
aufrichtige
Teilnahme
und
Gedanken
gelten
seiner
Familie.
Our
heartfelt
condolences
to
his
family.
CCAligned v1
Wir
ermutigen
unsere
Studenten
die
Teilnahme
an
Freiwilligenarbeit
zu
übernehmen.
We
encourage
all
our
students
to
take
part
in
voluntary
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teilnahme
hat
sich
dank
der
vielen
Besucher
an
unserem
Stand
sehr
gelohnt.
Our
participation
was,
thanks
to
many
visitors
at
our
booth,
very
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Teilnahme
an
den
jüngsten
UN-Klimakonferenzen:
Find
out
about
our
participation
in
the
latest
UN
Climate
Change
conferences:
ParaCrawl v7.1