Translation of "Unser anspruch" in English
Unser
Anspruch
ist
die
Widerklage
auf
seine
Klage.
Our
claim
is
a
counter
claim
to
his
action.
OpenSubtitles v2018
Unser
Anspruch
auf
Archanis
IV
und
die
umliegenden
Gebiete
ist
alt
und
unanfechtbar.
Our
claim
to
Archanis
IV
and
the
surrounding
territory
is
ancient
and
indisputable.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehen
Sie,
wie
viele
Menschen
unser
Angebot
in
Anspruch
nehmen.
This
is
a
graph
that
shows
our
rate
of
adoption.
TED2020 v1
Unser
Anspruch
ist
es,
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen
und
möglichst
zu
übertreffen.
We
are
committed
to
meeting
and
exceeding
your
expectations.
CCAligned v1
Auch
weil
unser
hoher
Anspruch
einen
Unterschied
macht.
And
our
high
standards
makes
a
difference
.
ParaCrawl v7.1
Eine
internationale
Marke
aufzubauen
ist
unser
Anspruch,
den
wir
immer
anstreben.
To
build
an
international
brand
is
our
ambition
that
we
always
strive
for.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
die
perfekte
Symbiose
aus
Funktion,
Ergonomie
und
Ästhetik.
Our
ambition
is
to
deliver
the
perfect
combination
of
functionality,
ergonomics,
and
aesthetics.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
unser
Angebot
in
Anspruch!
Try
our
dishes
offered!
CCAligned v1
Eine
verlässliche
und
zügige
Zollabfertigung
ist
unser
Anspruch.
A
reliable
und
speedy
customs
clearance
is
our
standard.
CCAligned v1
Unsere
Kultur
heißt
Innovation
–
unser
Anspruch
ist
Perfektion.
Our
culture
is
innovation.
Our
ambition
is
perfection.
CCAligned v1
Unser
Anspruch
an
Qualität
und
Umwelt
wird
hierbei
durch
die
nachfolgenden
Zertifizierungen
bestätigt:
Our
quality
and
environmental
standards
are
confirmed
by
the
following
certifications:
CCAligned v1
Unser
hoher
Anspruch
an
die
Qualität
wird
in
diesen
Plänen
berücksichtigt.
Our
demand
for
quality
is
taken
into
account
in
this
plan.
CCAligned v1
Für
jede
Ihrer
Herausforderungen
die
passende
Lösung:
Das
ist
unser
tagtäglicher
Anspruch!
The
right
solution
for
each
of
your
challenges:
this
is
our
daily
objective!
CCAligned v1
Das
ist
unser
Anspruch
an
Service!
This
is
our
mission
of
service!
CCAligned v1
Als
serviceorientierter
Anbieter
sind
Ihre
Wünsche
unser
Anspruch.
As
a
service
oriented
provider
your
wishes
are
our
standard.
CCAligned v1
Unser
Anspruch
an
unsere
veganen
Nahrungsmittel
ist
klar:
Our
requirements
of
our
vegan
products
are
very
clear:
CCAligned v1
Unser
hoher
Anspruch
zahlt
sich
für
sie
aus.
Our
high
standards
pay
off.
CCAligned v1
Unser
Anspruch
lautet
daher:
Jedes
Projekt,
überall,
mit
einem
Nespoli-Werkzeug.
Our
mission
is:
"Every
project,
anywhere,
with
a
Nespoli
tool".
CCAligned v1
Kreativität
und
Innovation
sind
unser
Motor,
Perfektion
und
Funktionalität
unser
Anspruch.
Driven
by
creativity
and
innovation
we
achieve
maximum
functionality
and
perfection.
CCAligned v1
Unser
Anspruch
an
eine
dementsprechende
IT-Lösung
war
und
ist
ein
simpler:
Our
demand
for
a
such
an
IT
solution
was
and
is
a
simple
one:
CCAligned v1
Unser
Anspruch
sind
100%
erfolgreiche
Softwareprojekte.
Our
standard
is
100%
successful
software
projects
CCAligned v1
Qualität
und
Erfolg
sind
unser
Anspruch
-
und
ihr
Recht!
Quality
and
success
-
our
ambition
and
your
right!
CCAligned v1
Unser
Anspruch
an
uns
selbst
ist
hoch.
The
standards
we
set
ourselves
are
high.
CCAligned v1
Qualität
bis
ins
Detail
–
das
ist
unser
Anspruch.
Quality
down
to
the
smallest
detail
–
that
is
our
claim.
CCAligned v1
Schon
hier
beginnt
unser
Anspruch
an
Kundenzufriedenheit.
Already
here
we
show
our
claim
for
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Das
ist
unser
Anspruch
an
uns,
unseren
Kunden-Service
und
an
unsere
Produktpalette.
This
is
our
claim
to
us,
our
customer
service
and
our
product
range.
CCAligned v1