Translation of "Sind unser anspruch" in English
Als
serviceorientierter
Anbieter
sind
Ihre
Wünsche
unser
Anspruch.
As
a
service
oriented
provider
your
wishes
are
our
standard.
CCAligned v1
Qualität
und
Erfolg
sind
unser
Anspruch
-
und
ihr
Recht!
Quality
and
success
-
our
ambition
and
your
right!
CCAligned v1
Nachhaltigkeit,
Zeitlosigkeit
Funktionalität
und
Schönheit
sind
unser
Anspruch
an
unser
tägliches
Handeln.
Sustainability,
timelessness,
functionality
and
beauty
are
all
important
in
our
day-to-day
business.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit
durch
Qualität,
Präzision
und
Zuverlässigkeit
sind
unser
Anspruch.
Our
highest
goal
is
to
achieve
customer
satisfaction
with
quality,
precision
and
reliability.
CCAligned v1
Verlässliche
Wartung
und
persönlicher
Kundendienst
sind
unser
Anspruch.
Reliable
maintenance
and
extensive
customer
care
is
our
approach.
CCAligned v1
Hohe
Qualität,
Effektivität
und
Kundenzufriedenheit
sind
unser
Anspruch.
High
quality,
efficiency
and
customer
satisfaction
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Null
Emissionen
und
maximale
Wiederverwendung
sind
unser
Anspruch.
Zero
emissions
and
maximum
re-use
is
our
goal.
CCAligned v1
Flexibilität,
Schnelligkeit
und
beste
Qualität
sind
unser
täglicher
Anspruch.
Flexibility,
speed
and
best
quality
are
our
daily
claim.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
unser
Anspruch
und
Ansporn!
Customer
success
are
our
goal
und
motivation!
ParaCrawl v7.1
Beschaffung
Fairness
und
Ökologie
sind
unser
Anspruch
im
Umgang
mit
unseren
Lieferpartnern.
Procurement
Fairness
and
ecology
are
our
standard
in
our
dealings
with
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Rundum
zufriedene
Kunden
sind
unser
Anspruch.
Truly
satisfied
customers
is
our
ambition.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittliche
Ergebnisse
für
unsere
Kunden
sind
unser
Anspruch.
Achieving
above-average
results
for
our
customers
is
our
aspiration.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualität,
erstklassige
Beratung
und
bester
Service
sind
dabei
unser
Anspruch.
Our
expectations
arethe
utmost
quality,
first
class
consultation,
and
excellent
service.
ParaCrawl v7.1
Denn
Ihre
Wünsche
sind
unser
Anspruch.
Because
fulfilling
your
wishes
is
our
mission.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Qualität
sind
unser
Anspruch!
RELIABILITYAND
QUALITY
ARE
OURDEMAND!
ParaCrawl v7.1
Innovation,
Exzellenz,
Nähe
–
das
sind
unsere
Werte,
unser
Anspruch,
unser
Antrieb.
Innovation,
excellence,
proximity
–
these
are
our
values,
our
ambition,
our
drive.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
die
Verwendung
von
hochwertigen
Materialien,
wie
Flugzeug-Aluminium
und
Edelstahl,
sind
unser
Anspruch.
High
quality
and
premium
materials
like
aircraft-aluminium
and
stainless
steel
are
our
aim.
CCAligned v1
Optimale
Arbeitsabläufe,
eine
wirtschaftliche
Anlage
und
die
Qualität
Ihres
Bieres
sind
unser
Anspruch.
Optimal
work
flow,
economic
and
efficient
equipment
together
with
the
quality
of
the
beer
is
our
demand.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
technische
Expertise
und
die
höchsten
Qualitätsstandards
sind
unser
Anspruch,
Ihre
Objekte
und
Schiffe
verdienen
nichts
weniger.
Reliability,
technical
expertise
and
the
highest
quality
standards
are
our
claim,
your
objects
and
ships
deserve
nothing
less.
CCAligned v1
Lösungen
zu
entwickeln,
die
einfach
zu
installieren
und
intuitiv
zu
bedienen
sind
–
das
ist
unser
Anspruch.
Our
mission
is
to
develop
systems
that
are
easy
to
install
and
intuitive
to
operate.
ParaCrawl v7.1
So
unterschiedlich
die
Herausforderungen
bei
jedem
Projekt
auch
sind,
unser
Anspruch
dabei
ist
immer
derselbe:
Tag
für
Tag
aufs
Neue
nach
innovativen
Produkten
und
Lösungen
zu
suchen.
As
different
as
the
challenges
may
be
for
each
project,
our
expectation
always
remains
the
same:
Search
anew
for
innovative
products
and
solutions
every
day.
ParaCrawl v7.1
Projektspezifische,
umfangreiche,
vielseitige
und
punktgenaue
Leistungen
sind
unser
Anspruch,
um
der
hohen
Verantwortung
gegenüber
unseren
Auftraggebern
gerecht
zu
werden…
Our
ambition
is
to
deliver
project-specific,
extensive,
versatile
and
on-the-spot
services
to
fulfill
our
high
responsibility
towards
our
clients...
CCAligned v1
Flexibilität,
ein
hohes
ästhetisches
Niveau
und
Nachhaltigkeit,
in
Form
von
Ökonomie,
Ökologie
und
sozialen
Anforderungen,
sind
unser
Anspruch
wie
auch
unser
Ansporn.
Flexibility,
a
fine
aesthetic
sense
and
sustainability
in
economic,
ecological
and
social
terms
are
our
aims
and
our
passion.
CCAligned v1
Teamgeist,
Professionalität,
Schnelligkeit,
Sorgfalt
sowie
eine
große
Portion
Spaß
an
der
Arbeit
sind
unser
Anspruch.
Team
spirit,
professionalism
and
speediness
as
well
as
fun
with
the
work
are
our
claims.
ParaCrawl v7.1