Translation of "Unnötige aufregung" in English
Wir
ersparen
einer
alten
Dame
unnötige
Aufregung.
We're
saving
an
old
lady
some
unnecessary
upset.
OpenSubtitles v2018
Sie
verursachen
unnötige
Aufregung.
I
don't
wish
to
appear
rude,
but
you're
causing
unnecessary
disturbance.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
viel
unnötige
Aufregung
ersparen,
wenn
Sie
mir
nur
sagen,
wo
das
kleine
Buch
ist.
Now,
you
can
save
yourself
a
whole
lot
of
unnecessary
excitement
if
you
just
tell
me
where
that
little
book
is.
OpenSubtitles v2018
Esoterisches
Traumbuch
behauptet,
Flöhe
im
Traum
-
ein
Symbol
für
Ärger,
unnötige
Aufregung
und
Leben.
Esoteric
dream
book
claims
that
fleas
in
a
dream
-
a
symbol
of
hassle,
unnecessary
fuss,
life.
ParaCrawl v7.1
Die
vermeintlichen
Terroristen,
die
die
Gruppe
dazu
provoziert
hatten,
wurden
buchstäblich
von
den
verbliebenen
Zuschauern
hinaus
gejagt,
verärgert
über
die
Störung
und
unnötige
Aufregung.
The
"fake
terrorists"
who
provoked
the
group
to
run
were
literally
chased
out
by
the
remaining
audience,
irate
and
duly
ruffled
by
the
interruption
and
unnecessary
annoyance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
in
seiner
Position
will
nicht
unnötig
für
Aufregung
sorgen.
I
think
you
can
understand
a
man
in
his
position
not
wanting
to
stir
up
a
fuss.
OpenSubtitles v2018
Stressige
Situationen
können
zu
Verhaltensauffälligkeiten
und
unnötiger
Aufregung
führen.
Stressful
situations
can
result
in
problem
behavior
and
unnecessary
upset
for
your
cat.
ParaCrawl v7.1