Translation of "Unnötig aufblähen" in English
Sämtliche
Unterkombinationen
an
einzelnen
Ausführungsbeispielen
zu
erläutern,
würde
den
Umfang
unnötig
aufblähen.
A
description
of
all
subcombinations
of
the
individual
embodiments
would
unnecessarily
inflate
the
volume
of
this
application.
EuroPat v2
Da
diese
jedoch
typischerweise
sehr
lang
ist
und
somit
den
Telegrammverkehr
unnötig
aufblähen
würde,
weist
die
Hilfsversorgungsvorrichtung
10
vorzugsweise
jeder
BTU
20
aufgrund
ihrer
Seriennummer
eine
eindeutige
Kommunikationsadresse
zu
und
übermittelt
diese
an
die
jeweilige
BTU
20,
welche
diese
in
einem
nichtflüchtigen
Speicher
speichert.
However,
since
this
is
typically
very
long
and
consequently
would
unnecessarily
increase
the
message
traffic,
the
auxiliary
electrical
power
supply
device
10
preferably
assigns
to
each
BTU
20
a
unique
communication
address
on
the
basis
of
the
serial
number
thereof
and
transmits
it
to
the
respective
BTU
20
which
stores
it
in
a
non-volatile
memory.
EuroPat v2
Der
Erweiterbarkeit
wird
nur
durch
Ihre
Fantasie
Grenzen
gesetzt,
und
unsere
modularen
Referenzen
werdenÂ
Ihre
Anwendungen
nicht
unnötig
aufblähen.
Extensibility
is
limited
only
by
your
imagination,
and
our
modular
references
won't
bloat
your
applications.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Variablenleichen
den
Programmcode
unnötig
aufblähen
und
die
Token-Suche
verlangsamen,
sollten
Sie
sich
angewöhnen,
diesen
Menüpunkt
in
regelmäßigen
Abständen
aufzurufen.
Since
dead
variables
inflate
the
program
code
unnecessarily
and
slow
down
the
token
search,
any
user
should
get
used
to
call
on
this
menu
option
in
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1