Translation of "Unmittelbar unterstellt" in English
Risikomanagement
(
unmittelbar
dem
Direktorium
unterstellt
)
Risk
Management
(
reports
directly
to
the
Executive
Board
)
Business
areas
ECB v1
Die
Abteilung
ist
unmittelbar
dem
Direktorium
unterstellt
.
Reports
directly
to
the
Executive
Board
.
ECB v1
Die
Abteilung
ist
bei
bestimmten
Angelegenheiten
unmittelbar
dem
Direktorium
unterstellt
.
Reports
on
specific
issues
directly
to
the
Executive
Board
.
ECB v1
Dies
bedeutet,
daß
verschiedene
Verwaltungsausschüsse
dem
AHB
unmittelbar
unterstellt
sind.
In
other
words,
there
are
different
Management
Committees
reporting
directly
to
the
CSO.
EUbookshop v2
Dem
Stellvertretenden
Generaldirektor
(Direktionen
A,
B
und
C)
unmittelbar
unterstellt:
Attached
to
Deputy
Director-General
with
special
responsibility/or
Directorates
?,
?
and
C
EUbookshop v2
Dem
Stellvertretenden
Generaldirektor
(Direktionen
A,
B
und
G)
unmittelbar
unterstellt:
Attached
to
Deputy
DirectorGeneral
with
special
responsibility
for
Directorates
?,
?
and
C
EUbookshop v2
So
erhielt
das
Direktorium
entsprechende
Befugnisse
und
war
unmittelbar
einem
Ministerium
unterstellt.
The
board
of
directors
was
accordingly
given
the
appropriate
powers
and
was
assigned
directly
to
a
state
ministry.
WikiMatrix v1
Diese
Einheit
ist
unmittelbar
dem
Direktorium
unterstellt.
It
reports
directly
to
the
Management
Committee.
EUbookshop v2
Dem
Stellvertretenden
Generaldirektor
Industrie
und
Technologie
unmittelbar
unterstellt:
Administrative
units
attached
to
the
Director-General:
EUbookshop v2
Wie
die
anderen
Ämter
auch
war
es
dem
Reichskanzler
unmittelbar
unterstellt.
Like
the
other
Imperial
Offices
it
was
directly
under
the
control
of
the
Reichskanzler.
WikiMatrix v1
Die
Bischofssynode
ist
unmittelbar
dem
Papst
unterstellt,
der
ihr
Vorsitzender
ist.
The
Synod
of
Bishops
is
directly
subject
to
the
Roman
Pontiff,
who
is
its
President.
ParaCrawl v7.1
Unsere
rund
600
Mitarbeiter
sind
dem
Kommissionspräsidenten
Jean-Claude
Juncker
unmittelbar
unterstellt.
We
have
approximately
600
staff,
reporting
directly
to
the
President
of
the
Commission,
Jean-Claude
Juncker.
ParaCrawl v7.1
Dem
Präsidenten
unmittelbar
unterstellt
ist
die
Hauptverwaltung.
The
Central
Administration
reports
directly
to
the
President.
ParaCrawl v7.1
Das
bereits
bestehende
Referat
"Intelligence"
ist
vollkommen
umgestaltet
und
dem
Generaldirektor
unmittelbar
unterstellt
worden.
The
already
existing
“intelligence”
unit
has
been
completely
modified
and
is
attached
directly
to
the
Director
general.
TildeMODEL v2018
Berater
(dem
für
die
Direktionen
C,
D
und
E
zuständigen
Generaldirektor
unmittelbar
unterstellt)
Advisers
reporting
to
the
Director-General
(Directorates
C,
D
and
E)
EUbookshop v2
Internationale
Programme
sind
dem
Vorstand
unmittelbar
unterstellt,
werden
allerdings
von
der
Operations-Abteilung
der
Geschäftsstelle
unterstützt.
Operational
field
programmes
are
directly
responsible
to
the
Executive
Board
but
are
supported
by
the
operations
department
of
the
International
Office.
WikiMatrix v1
Berater
(dem
Generaldirektor
unmittelbar
unterstellt,
insbesondere
zuständig
für
die
Koordinierung
der
Fragen
des
Binnenmarktes)
Adviser
(internal
market
coordination)
reporting
to
the
Director-General
EUbookshop v2
Berater
(dem
für
die
Direktionen
C.
D
und
E
zuständigen
stellvertretenden
Generaldirektor
unmittelbar
unterstellt)
Advisers
reporting
to
the
Deputy
Director-General
(Directorates
C,
D
and
E)
EUbookshop v2
Generaldirektor
Dem
Generaldirektor
unmittelbar
unterstellt:
Administrative
unit
attached
to
the
Director-General:
EUbookshop v2