Translation of "Unmittelbar daneben" in English

Directly adjacent to the aviaries is a keeper area for breeding observation.

The wellnessHostel4000 is right next door.

As reference example, the unfoamed adhesive was applied in the same way directly alongside.

Right next to it stood an old, somewhat run-down house, perhaps the former rectory?

As a reference example, the unexpanded sealant was applied directly along the side in the same manner.

For this reason limitation device 7 is arranged directly adjacent to it.

But immediately next to them you can walk somehow on the gravel.

This glacier, Vadret Palü, is not part of the Morteratsch glacier system but lies nearby.

Right next to it, the central storage facility for the museums will be built.

Immediately nearby there is an arthropod´s leg and two stellate hairs.

Its first building had opened there in 1977 and the new accommodation was to be built immediately adja­cent to it.

The vacuum pump, in many cases a water ring pump, takes water directly from the water tank which is located next to it.

Next to it is the Large Palestra, built under Augustus for gymnastic exercise.

Next to that, a new jetty will be constructed facilitating insuring a very reliable service.

The houses immediately adjoining the site, to the south, use the same walls as the frigidarium, the cold bath.

It urgently requires an additional shell, all the more so since the No 3 Reactor is right beside it.

Needs to be hit three times before getting destroyed, unless hit by a burning or unstoppable ball, or an exploding brick next to it gets destroyed.

As regards the labelling and presentation of those liqueurs, the compound term must appear on the labelling in one line in type of a single font and colour and the word ‘liqueur’ must appear in immediate proximity in characters no smaller than that fount.

As regards the labelling and presentation of those liqueurs, the compound term must appear on the labelling and in the presentation in one line in uniform characters of the same font and colour and the word ‘liqueur’ must appear in immediate proximity in characters no smaller than that font.

Also attached to the upper crosspiece 1 are the handles 16, 17 and directly beside them the pressure switches 18, 19, which are pushbutton-actuated. With these pressure switches 18, 19, thumb pressure suffices to engage and disengage both the pneumatic transport device 7 and the holder cylinders 21, 22 attached to the lower crosspiece 20.

According to a further embodiment of the invention, it is provided that on the foot member, in the plane of the yoke or directly beside the same, a further L-shaped yoke extending parallel to the plane of a U-shaped yoke, is arranged and suspended downwardly therefrom.

With an arrangement of this type, a ceiling formwork may be erected in two rows which always alternate with each other, one row of form boards being directly supported by the shores and by the head pieces interconnecting them, whereas the next row which is immediately adjacent in each case is supported by the pivoted-out brackets.

The invention provides that density measuring system 15 and immediately adjacent to it pressure measuring device 16 are installed in foam conveyor line 14 which measure the density Ss and the excess pressure Pu in the area of the density measuring site.

This arrangement requires both a complicated ink ribbon guidance for the printing head, so that the reading window of the reading head arranged directly next to it is not covered and also an increased space requirement in terms of width since, in order to read and write the complete form width, the reading head must be moved beyond the form on the one side and on the other side the printing head must be moved beyond the form if a loss in form width is not to be accepted and the two margins are not to be dispensed with when reading and writing.

The turbine valve electro-hydraulic actuator, proposed in accordance with the invention for attaining this objective, is characterized in that at least one control valve and at least one rapid action stop valve, whose actuators are of the same design and are integrated into a compact actuator unit located on the valve housing, are allocated per tubine inlet valve, the actuators being connected in pairs to a hydraulic supply located directly adjacent to them and controlled by a volumetrically controlled oil supply unit integrated with the hydraulic supply.

Also attached to the upper crosspiece 1 are the handles 16, 17 and directly beside them the pressure switches 18, 19, which are pushbutton-actuated. With these pressure switches 18, 19, thumb pressure suffices to engage and disengage both the pneumatic transport device 7 and the holder cylinders 21, 22 attached to the lower crosspiece 20.