Translation of "Unmittelbar unterhalb" in English

Unmittelbar unterhalb der Statue stehen die Initialen des Künstlers , Bodo Broschat .
The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue .
ECB v1
Das Münzzeichen „M » befindet sich unmittelbar unterhalb der Friedenstaube .
The mintmark « M » is inscribed immediately below the image of the dove of peace .
ECB v1
Der Miller River Campground liegt unmittelbar unterhalb des Zusammenflusses.
Miller River Campground is located just downriver from the confluence.
WikiMatrix v1
Der Huckleberry Creek fließt ihm unmittelbar unterhalb des Dalles Campground zu.
Huckleberry Creek joins just below The Dalles Campground.
WikiMatrix v1
Die Flachstecker liegen unmittelbar unterhalb der Bodenwand.
The flat plugs are located directly below the base wall.
EuroPat v2
Die Spendeschiene 21 erstreckt sich unmittelbar unterhalb der Bahn des Etikettenbandes.
The dispensing track (21) is located immediately below the path of the strip of labels.
EuroPat v2
Mit dem Auto ist ein Parkplatz unmittelbar unterhalb der Burg erreichbar.
There is also a car par immediately below the castle.
WikiMatrix v1
Die Ausschubstation 32 ist unmittelbar unterhalb der Beschickungsstation 31 gebildet.
The push-out station 32 is formed directly underneath the feed station 31.
EuroPat v2
Sie verteilt sich räumlich unmittelbar unterhalb des Deckenelements und beruhigt sich dabei.
It is distributed spatially directly beneath the ceiling element and stabilizes in the process.
EuroPat v2
Unmittelbar unterhalb des Kühlschachtes ist ein Streckschacht ausgebildet.
Directly downstream of the cooling shaft, a draw shaft is formed.
EuroPat v2
Die ungesättigten Bodenzonen befinden sich unmittelbar unterhalb der Deponie.
The unsaturated soil zones are located immediately underneath the dump.
EUbookshop v2
Das Stadion und das Theater lagen an den Hängen unmittelbar unterhalb des Gipfels.
The stadium and the theatre on the other hand, were on the slopes immediately below the summit.
WikiMatrix v1
Eine erste Reihe solcher Lanzen 16 ist unmittelbar unterhalb des Zwischenabschnittes 3 angeordnet.
The first row of lances 16 is positioned directly below intermediate section 3.
EuroPat v2
Unmittelbar unterhalb des Oberarmkopfs schließt sich der Hals des Oberarmknochens an.
Immediately below the humeral head is the attachment of the neck of the humerus.
ParaCrawl v7.1
Das Luftführungsbauteil 83 ist unmittelbar unterhalb eines Einlassstutzens 84 des Verbrennungsmotors 12 angeordnet.
The air guiding component 83 is arranged immediately below an inlet socket 84 of the internal combustion engine 12 .
EuroPat v2
Unmittelbar unterhalb des Schaftbodenfunktionsschichtlaminats 28 ist die luftdurchlässige Lage 40 angeordnet.
The air-permeable layer 40 is arranged directly beneath the shaft bottom functional layer laminate 28 .
EuroPat v2
Der Antriebsring 30 ist unmittelbar unterhalb der Oberseite 16 des Gehäuses 12 angeordnet.
The drive ring 30 is arranged directly below the top side 16 of the housing 12 .
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist unmittelbar unterhalb des Feuerstegs 113 ein Ringträger 121 vorgesehen.
In the exemplary embodiment, a ring insert 121 is provided directly below top land 113 .
EuroPat v2
In einer Ausführungsform befindet sich die luftdurchlässige Lage unmittelbar unterhalb der wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht.
In one variant of this solution, the air-permeable layer is situated directly beneath the water vapor-permeable functional layer.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Edukteintrag unmittelbar unterhalb einer oberen Wellendichtung der Rührwelle vorgesehen sein.
For example, a starting material feed can be provided directly below an upper shaft packing.
EuroPat v2
Unmittelbar unterhalb des Deckelelementes 54 sind Leitschienen 56 angeordnet.
Guide rails 56 are arranged immediately below the cover element 54 .
EuroPat v2
Der Läufer ist unmittelbar unterhalb des Rotors auf der Rotorwelle angeordnet.
The runner is arranged directly below the rotor on the rotor shaft.
EuroPat v2
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ausziehschiene 4 unmittelbar unterhalb des Schubladenbodens 6 angeordnet.
In the illustrated embodiment, the extension rail 4 is arranged directly beneath the drawer bottom 6 .
EuroPat v2
Das aufgespritzte Wasser ist unmittelbar anschließend unterhalb des Gutes 2 abzusaugen.
The sprayed water is to be drawn off immediately below material 2 .
EuroPat v2
Die Zuführung für die Waschflüssigkeit ist dabei unmittelbar unterhalb des Deckels angeordnet.
The feed for the washing liquid is in this case arranged immediately below the cover.
EuroPat v2
Die Mittel sind vorzugsweise unmittelbar über oder unterhalb der Siphonwasserlinie angeordnet.
The means are preferably arranged directly above or below the U-bend water line.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die mindestens eine Förderschnecke unmittelbar unterhalb der Ausflussöffnung angeordnet.
The at least one conveyor worm is preferably arranged directly underneath the outflow opening.
EuroPat v2
Hochwertige Kupfersulfid-Linsen wurden ebenfalls unmittelbar unterhalb der No Name Zone geschnitten.
Higher grade copper sulphide lenses were also intersected immediately below the No Name Zone.
ParaCrawl v7.1
Es lohnt sich auch das einzigartige Freilichtmuseum unmittelbar unterhalb der Burg zu besichtigen.
Just below the castle there is a unique natural museum that is definitely worth visiting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in unmittelbarer unterhalb unterhalb des unmittelbar unterhalb
leicht unterhalb in unmittelbarer Nähe unmittelbarer nähe unmittelbar drohend
unmittelbar am unmittelbar