Translation of "Unmittelbar erreichbar" in English

Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached.

Furthermore Frankfurt's many museums are easily accessible.

In this way, each automation component can be reached either indirectly or directly by any other automation component.

It is assumed that the pathogen passes over very quickly from the blood circulation into the tissues and can there no longer be directly reached by the immune system.

It is assumed that the pathogen passes over very quickly from the blood circulation into the tissues and can there no longer be directly reached by the immune system.

The charging port can be directly reached both in the installed and in the uninstalled condition so that a suitable charging cable can be readily connected in order to charge up the accumulator at any time (including in the inserted condition) by inserting a plug of a charging cable into the charging port.

A simple remote actuation of the slide of the zipper is made possible when, in the case of a closed zipper, the slide cannot be reached directly by the suit wearer; and, because of the guide for the pulling means, a simple remote actuation of the slide is possible even over a curved course and in any desired pull direction.

As far as the food is not directly attainable with the mouth, it is drawn near with the hand-claws and is eaten away leisurely.

And it was something like this: the conditions of the earth are such, the conditions of the substance are such that a local and momentary manifestation, as an example, is not impossible, but the transformation that would make possible the new Manifestation of the supramental being – and not just as an isolated case, but with its place and role in earth life – does not appear to be immediate.

Here, other nodes can be reached either directly, by virtue of the fact that the respective other node is directly connected, via an edge, to a node which is accessed first, or indirectly by virtue of the fact that the node to be reached with the node accessed first can be reached via other nodes lying between the two nodes.

Surface 130 is directly accessible to a passenger of the motor vehicle, i.e., it is not covered or coverable by other components of the motor vehicle.

Accommodation in the 4-star Park Inn Radisson Hotel located right next to our clinic and directly accessible through an underground passage, or alternatively in any private apartment in the Budapest city centre.

Thanks to this characteristic it allows to halve the time needed to take the parcel from the cargo area and hand it to the addressee, because it makes possible to reach directly the cargo space without getting out of the vehicle.

Val Gardena is the Dolomite-valley par excellence and the “pallid mountains” with their high peaks, steep rocks and breathtaking views are directly reachable from the villages.

The act states that the information should be “easily identifiable, directly accessible and constantly available”.

Pour out upon the planet of your bestowal the Spirit of Truth and thus make all normal mortals on that isolated sphere immediately and fully accessible to the ministry of the segregated presence of our Paradise Father, the Thought Adjusters of the realms.

This information must be readily identifiable, directly accessible and continuously available, so that you can insert your website legal notice information directly into your advertisements.

It should be noted that a link to the imprint on each page of the website offered easily identifiable, directly accessible and constantly has to be available.

Benjamin Björklund keeps the composition of his images deliberately simple so that his motives, often portraits in a stage of transformation, remain in reach for the viewer.

This world-historical turn could effectively neutralize the validity of the individual subsystems, thus the total and the whole became directly reachable.

The Ladin culture is strongly enshrined in its population and it expresses itself through the spoken language, the woodcarving art and the traditions deep routed in the population of the valley.Val Gardena is the Dolomite-valley par excellence and the "pallid mountains" with their high peaks, steep rocks and breathtaking views are directly reachable from the villages. Hotel search Arrival

Several cafés and restaurants are in the immediate neighborhood within walking distance.

The beach, shopping facilities and restaurants are all in the immediate vicinity.

If it fails or is slow to respond, this directly affects the accessibility of a page.

In contrast thereto, the number of hardware addresses to be administered by a network gateway unit according to the invention is limited in that hardware addresses are actually provided only for addressing network devices that can be directly reached, so that direct allocation of hardware addresses to network addresses is possible at low memory cost.

This further development thus proposes the use of a commercially available N 2 O or CO 2 gas pressure vessel, as for example in the use of water carbonators, for cream whisking, in gas pressure shooting sport of for the cooling of beverage machines, in receptacles that are universally usable and inexpensively available in large quantities, where the fill weight of the gas pressure vessel directly influences the cooling temperature and the cooling period that can be achieved.

Optimal location, immediate accessibility on foot the main attractions of the city welcoming and pleasant apartment.

The mobile control unit MobileControl provides the operator with the most important machine functions at any time and immediately within reach, saving time and steps between control panel and workstation.