Translation of "Dies unterstellt" in English

This accusation is put forward by Friedrich of Telramund, Count of...

This implies that the experiences are not real.

This implies, however, that the money plays its role as international money the same as ever.

Even if we admit this as a possibility, it is still unclear how the country of origin should proceed in a foreign country in which it has no jurisdiction.

Even if we admit this as a possibility, it is still unclear how the country of origin should proceed in a foreign country in which it has no jurisdiction.

CODOT has certainly gone furthest towards incorporating these various aspects, which, though not exhaustive, are capable of keeping a classification system fairly up to date.

The Commission submimed that the relevant statements could not be interpreted as suggested by the complainant.

If one were to assume that to be the case, Article 2 et seq. would in principle re­main applicable, and Article 24 did not refer exclusively to national provisions on jurisdiction.

That would have corresponded, assuming an appropriate fine for the Japanese producers (including Chisso), to a basic amount of between EUR 10.4 million and EUR 16.65 million and therefore — all other things remaining unaltered — to a reduction of between EUR 16.58 million and EUR 47.52 million in Hoechst’s fine.

But silk, in particular wild silk, is regarded by those skilled in this field as much less sensitive to alkaline influences than has been assumed for wool.

If the flag State fails to do this, it shall be deemed to have waived the exercise of its preferential jurisdiction.

This accusation is put forward by Friedrich of Telramund, Count of Brabant, whose wife Ortrud is secretly plotting against Elsa.

Even though the groove 14 extending in phases in FIG. 3 is not shown to extend all the way to the bottom 16 of the receiver tube 12, this may be inferred to be the case.

This presupposes, therefore, that the producers of constant capital exchange their surplus-product (which means here, the excess of their product over that part of it which is equal to their constant capital) against means of subsistence, and consume its value individually.

That assumed for a working hypothesis, the challenge remains of how to develop relative security and safety.

If Dorje Shugden practice is really harmful, then this implies that both Je Phabongkhapa and Kyabje Trijang Rinpoche made a big mistake and misled their disciples.

Granted this, it follows that the labour-time necessary for the production of labour-power, or for the reproduction of its value, cannot be lessened by a fall in the labourer's wages below the value of his labour-power, but only by a fall in this value itself.

However, it follows from this that time is definitely not identical to politics - as Massey implies.

The most important thing is to reconstruct emancipatory projects, knowing that this means breaking with any logic of adaptation to the dominant capitalist system.

In any event, the Commission did not adequately establish that those practices, assuming that they had been put into effect,

This field is run by the Employ­ment Injuries Fund, whose task is above all to grant benefits in the form of dam­ages if the employer does not meet his obligations.

That ad implies that Mr. Lincoln and I are betraying familiarities!

This base scenario assumes initial improvements to the general conditions.

But this competition itself is conditioned upon the existence of profit.

This forecast assumes that financial policy will become less constrictive.

He presumes that this order had a comforting effect.

This means that they are within the jurisdiction of this common government or sovereignty.

First of all it is alleged that these unbelievers do not know what they are doing.

We need a more balanced view than this oral question suggests.

So anyone who suggests that this issue is solely an internal issue for Egypt is wrong.

This relationship assumes that the persulfate disintegrates into two initiator free radicals.